Datos de la versión original: Dirección: Pang Brothers.
Países: Hong Kong, Singapur, Tailandia y Reino Unido.
Año: 2002.
Duración: 99 min.
Interpretación: Lee Sin-Je (Mann), Lawrence Chou (Doctor Wah), Chutcha Rujinanon (Ling), Yut Lai So (Ying Ying), Candy Lo (Yee), Pierre Png (Doctor Eak), Edmund Chen (Doctor Lo), Benjamin Yuen (Señor Ching), Wilson Yip.
Guión: Oxide Pang Chun, Danny Pang y Jo Jo Yuet-Chun Hui.
Producción: Peter Ho-Sun Chan y Lawrence Cheng.
Música: Orange Music.
Fotografía: Decha Srimantra.
Montaje: Oxide Pang y Danny Pang.
Dirección artística: Simon So.
Vestuario: Yu Ho Tang.
Estreno en España: 21 Marzo 2003. SINOPSIS 
A los dos años de edad Mann se quedó ciega. Dieciocho años después, una arriesgada ope-ración de trasplante de córnea le devuelve la vista; pero una serie de sucesos inexplicables la llevan a pensar que hay algo más allá de lo que ella ve con su recién otorgado don de la visión. Misteriosas fi-guras vestidas de negro parecen anunciar muertes repentinas, y horribles personajes desfigurados invaden cada día de su existen-cia. Ante la imposibilidad de definir su propia identidad, llega a comprender que cuando se mira en un espejo no se ve a sí misma sino que ve a otra mujer: Ling, la poseedora original de la córnea. Estas visiones de pesadilla conducen a Mann a la locura. Deses-perada por descubrir la verdad, viaja al pueblo de Ling, en el norte de Tailandia. Allí descubre que Ling era adivina, pero no pudo salvar a los habitantes del pueblo de un fuego que ella había predicho, y eso la hizo caer en una profunda depresión. Mann siente la pena de haber heredado el destino de Ling y el dolor que acompaña la ca-pacidad de ver más de lo que uno quiere ver. Cuando está a punto de irse de Tailandia, vuelven los presagios de la muerte vestidos de negro, pero esta vez son centenares. Una tragedia está a punto de ocurrir una vez más y sólo ella podría evitarla. ¿Está decidido ya el destino, o tendrá Mann el valor y la fortaleza de cambiar el futuro? Datos del remake que de este año:
The Eye (2008)
TÍTULO ORIGINAL: The Eye
FECHA DE ESTRENO EN ESPAÑA: 25 - 01 - 2008
FECHA DE ESTRENO EN EE.UU: 01 - 02 - 2008
DIRECTOR: David Moreau, Xavier Palud
REPARTO: Jessica Alba, Parker Posey, Alessandro Nivola, Tamlyn Tomita, Chloe Moretz
PRODUCTORA: Lionsgate
GÉNERO: Terror
Sinopsis
Sydney, una joven ciega violinista es operada para que pueda ver por primera vez desde su infancia. Gracias a una operación de córnea recupera la vista. A medida que Sydney comience a adaptarse a esta nueva situación extrañas imágenes que ella no sabrá discernir si son realidad o causadas por la operación, se le irán apareciendo. Poco a poco entenderá que las imágenes que ve no son disfunciones visuales causadas por la operación, sino que lo que ve son en realidad imágenes de fantasma. Sydney deberá averiguar de quién son las córneas que le han trasplantado para entender las terroríficas imágenes que se le aparecen.
¿Cuál es mejor la original o el remake? Opinen