SQUI

2ª Temporada:

Sadie, Sadie ... - (Sadie, Sadie...)
Lorelai acepta la propuesta de matrimonio de Máx. Ella esta dispuesta a compartir su felicidad con Rory y el resto del pueblo, Lorelai no se atreve a contarle a Emily de su compromiso hasta que es muy tarde. Sookie llama a Emily para invitarla a la despedida de soltera de Lorelai antes de que ella le contara las buenas noticias. Emily se siente muy dolida e ignorada por su hija. Lorelai le cuenta a Luke que se va a casar pero él toma la noticia como si no le sorprendiera y le da sus mejores deseos pero en realidad solo trataba de ocultar lo choqueante que había sido para el la noticia. Mientras que, Rory es una de las mejores alumnas de Chilton y Emily y Richard quieren celebrar con una cena especial y el invitado de honor es Dean. Para sorpresa de todos, Dean es atacado por Richard al considerarlo muy poco para Rory. Lane tiene que ir a Korea de vacaciones porque su madre la envía para alla pero ella no quiere, le hace unos encargos a Rory y le pide que no se olvide de ella.



Martillos y Velos - (Hammers and Veils)
Mientras que todo el pueblo esta haciendo arreglos para la boda de Lorelai y Max, Lorelai finalmente obtuvo el valor de contarle a Emily que se iba a casar y la fria reacción de su madre le duele mucho. Mientras que Rory esta obsecionada con la idea de que no tiene suficientes actividades extracurriculiares que la ayuden a entrar a Harvard y ella misma se ofrece para ayudar a construir casas, para la caridad.

Luz roja en la noche de bodas - (Red Light on the Wedding Night)

Los planes para la boda estan completos y Max se queda en casa de las Gilmore por primera vez. Lorelai y Max comienzan a tener problemas porque ¿Cual sera el paple de Max en la vida de Rory?, es algo en que Lorelai no había pensado. Rory y Dean estan disfrutando su tiempo juntos en lo que queda del verano, despues de discutir sobre cual aniversario deben celebrar (el de antes de terminar o el de ahora cuando volvieron) finalmente deciden tener dos celebraciones por mes. Luke en sus intentos de aceptar el compromiso de Lorelai, él le hace un hermoso arco para la boda, donde pueden estar de pie. Estando en la despedida de Lorelai Emily comienza hablar sobre como sé sentia ella antes de casarce; “Emocion, mariposas en el estomago, nerviosismo, etc.”. Lorelai se aleja para hablar por telefono y llama a Christopher para contarle que se iba a casar. Lorelai ya no esta segura de querer casarse con Max entonces entra al cuarto de Rory diciendo que se van de viaje. Rory le recuerda que la boda es ese fin de semana Lorelai confiesa que ya no habra boda y que necesita salir.



El viaje por carretera a Harvard - (The Road Trip to Harvard)

Lorelai y Rory se van a este viaje relámpago con rumbo desconocido, llegan a una amigable hosteria (demasiado amigable para el gusto de ellas). Estando ya en el floreado cuarto de la hosteria Lorelai y Rory terminan pelenado porque Rory le reclama a Lorelai que había arruinado sus vidas al no casarce con Max, Lorelai finalmente admite que no estaba enamorada de él. Al día siguiente Lorelai lleva a Rory la universidad que tanto desea Rory ingresar “Harvard”. Lorelai se siente triste por no haber ido a la universidad y que ella necesita cumplir sus sueños tambien. En tanto Rory, esta maravillada y emocionada al conocer la universidad de sus sueños, con en el entusiasmo de su madre, ella entra en una sala donde daban una clase y comienza a participar en ella como toda una universitaria, Lorelai la observa y se siente orgullosa de su hija. Luke escucha las noticias de que Lorelai ya no se casa y se pone muy contento tanto asi que le da a todos el café por cortesía de la casa. Lorelai y Rory dan una pequeña presentación de lo que fue su viaje a Harvard, mostrándole a Emily todo en diapositivas. Lorelai rompe el silencio y le cuenta a su madre que la boda se cancelo. Lane regresa de Korea y cuenta que lo paso muy bien, e incluso que compro muchos cds. Rory se va con Lane para conversar. Lorelai llama a Sookie y le dice que es tiempo de que empiezen a trabajar en su negocio, que es comenzar su propia hosteria.

Nick y Nora/Sid y Nancy- (Nick & Nora / Sid & Nancy)
El sobrino de Luke, Jess de 17 años se viene a vivr con él. Este muchacho es llevado a sus ideas y tiene una actitud de rebeldía lo que con Luke no va a resultar. Él lleva a su sobrino a casa de Lorelai y Rory, ellas los conocen pero con Lorelai comenzo con el pie izquierdo y ella le aconseja a Luke que lo mejor es que Jess vuelva a su casa. En cambio Rory lo recibió muy bien y a Jess tambien le agrado mucho Rory, algo podría surgir ahí...


Presentando a Lorelai Gilmore - (Presenting Lorelai Gilmore)
Ha llegado la hora de presentar a Rory en la alta sociedad, eso es lo que piensan sus abuelos y Rory esta dispuesta a hacerlo en una ceremonia en la cual las niñas deben ser acompañadas del brazo por su padre, Lorelai se sorprende de que Rory quiera participar en esto pero igual ella llama a Christopher para que acompañe a su hija ese día. Emily y Richard discuten en la ceremonia y Lorelai se da cuenta y es preocupante que algo malo este pasando entre ellos. Christopher va a escoltar a Rory en la ceremonia y Lorelai descubre que Christopher esta cambiando, no llego en una moto sino en una auto familiar, tiene un trabajo a tiempo completo y esto hace que ella se sienta nuevamente atraida hacia él, pero lamentablemente esta transformación se debe a una nueva mujer en la vida de Christopher





Tal Madre, Tal Hija -(Like Mother Like Daughter)

El director de la escuela de Rory le dice a ella que debe ser más participativa no tan solitaria y hacer amigos, el director le advierte que sino es más sociable puede ser más dificl su ingreso a Harvard. Entonces Rory comienza la tarea de socializacion al día siguiente se sienta en una mesa con muchas niñas. Ella no sabía que este grupo de chicas tenía una sociedad secreta llamada "Chilton Puffs." Ella es recibida y antes de que Rory lo supiera era postulante para pertenecer a este seleccionado grupo. Paris se pone celosa de Rory ya que ella hace tiempo que intenta pertenecer a las “Puffs” entonces Paris le pide ayuda a Rory para que estas chicas tambien la dejen entrar a ella. Lorelai muy molesta va hablar con el director de Chilton porque el no tiene el derecho a juzgar a su hija por ser poco sociable y Lorelai termina uniéndose a un club de padres de Chilton que hacían actividades. Este club estaba planeando un desfile de modas a beneficio y Lorelai ofrece el hotel donde ella trabaja para el evento. Lo más increíble para Lorelai ocurrio el día del evento ya que tenía que salir a modelar junto con su madre Emily, al principio Lorelai estaba muy incomoda pero termino disfruntando del modelaje junto a su madre.

Las entradas y las salidas de un Hotel - (The Ins & Outs of Inns)

Lorelai y Sookie comienzan a tomarse más enserio el tema de su negocio. Mia, la dueña del “Independence Inn”, llega de visita a Stars Hollow. Lorelai le cuenta a Mia sobre sus planes con Sookie de tener su propio hotel y Mia le responde que estaba pensando en vender el “Independence” lo que toma de sorpresa a Lorealai y la pone de mal humor. Para mala suerte de Sookie, Lorelai la toma con ella y le dice que no esta segura de seguir con los planes del negocio. Mientras que Rory esta deacuerdo en posar para un cuadro que su abuelo quiere tener de ella en el despacho de su casa. En tanto Jess, para variar causa problemas inventando un falso asesinato pintando el cuerpo del cadaver frente de uno de los almacenes del pueblo.

Corre, niñito - (Run Away, Little Boy)

Rory y Tristan son elegidos para los papeles de Romeo y Julieta en una obra de teatro del colegio, Dean se pone celoso e insiste en asistir a todos los ensayos, Rory se ve forzada a suplicarle a Tristan que deje de hacer comentarios sobre el beso que compartieron. Mientras Lorelai tiene que aguantar las bromas de Luke sobre su novio que es más joven que ella.

La Cena - (The Bracebridge dinner)
Mientras Rory trata de mantener bajo control la rivalidad entre Dean y Jess, Lorelai invita la mayoría de los ciudadanos de Stars Hallow a un elaborado banquete con trajes reales ingleses y trineos llevados por caballos, Richard aprovecha el evento para decirle a Emily que se acaba de jubilar. Jess aprovecha de subirse al trineo con Rory ya que ella iba sola porque Dean tuvo que ir con su pequeña hermana.

Secretos y Préstamos - (Secrets and Loans)

Lorelai, preocupada de no tener dinero para arreglar el problema de las termitas que tiene en su casa, se pone furiosa cuando se entera que Rory le cuenta a Emily del problema y esta le ofrece de nuevo ayuda con un prestamo. Luke tambien le ofrece un prestamo a Lorelai pero ella es muy orgullosa y quiere conseguirlo por ella misma en un banco. Al final lo consigue con ayuda de Emily y se disculpa con ella por ser tan orgullosa.

Richard esta en Stars Hollow - (Richard in Stars Hollow)

Richard esta recién jubilado y esta volviendo loco a Emily, así que Lorelai decide invitarlo a Stars Hollow, pero también la vuelve loca a ella y a Rory criticandoles todo lo que hacen y no permitiendo a Rory aceptar el auto que Dean le construyó.

Quién dá más, quién dá menos - (A-Tisket A-Tasket)

La subasta anual de canastas de Stars Hollow se vuelve complicada en asuntos amorosos ya que Jess en su afan de molestar a Dean ofrece mas dinero que él para ganar la cita con Rory para un almuerzo, haciendo que Rory se pelee con Dean y aun más grande la discusión que tiene con Lorelai, ya que ella no está de acuerdo con la amistad de Rory y Jess.



Deberia haber sido Lorelai - (It should’ve been Lorelai)

Lorelai y Rory se incomodan cuando Christopher trae a su novia Sherry a Stars Hollow y ella tiene la intención de construir una relación con Rory, lo que no le hace mucha gracia a Lorelai y se siente insegura creyendo que Rory la tendra como “segunda mamá”. Pero cuando Emily se entera sobre Sherri se enoja con Lorelai por perder su última oportunidad con Christopher.

Perdido y encontrado - (Lost and Found)

Rory se asusta cuando se da cuenta que perdió la pulsera que Dean le hizo y comienza desesperada a buscarla. Mientras, Luke se vuelve un poco loco después de vivir en un pequeño apartamento con Jess situado encima de la cafetería, e impulsivamente compra el edificio completo para ampliar su casa. Mientras Jess trabaja para Lorelai el trata de socializar con ella para complacer a Rory. Cuando Jess ve lo agustiada que esta Rory por haber perdido la pulsera de Dean él se la devuelve sin que ella sepa que él la había tomado. Lorelai enfrenta a Jess, preguntandole si había sido él quien tomo la pulsera. Jess se desconcierta por la defensa de Lorelai hacia Dean. Entonces él le pregunta a Lorelai si la pulsera significaba tanto para Rory por qué se tardo 2 semanas en darse cuenta de que lo había perdido.

Hay una pelea - (There's the Rub

Lorelai y Emily se van juntas a pasar un fin de semana a un spa, mientras que Rory intenta pasar una relajada noche en casa. Lorelai trata de soportar a su madre con sus frívolos dialogos pero le es muy difícil, después de un largo día poniéndose bellas, Lorelai le dice a su madre que vayan a comer a un restaurante, después de comer un galante caballero saca a bailar a Emily y Lorelai la anima a que se divierta, después Emily se quiere ir, Lorelai le pregunta que es lo que esta mal y ella contesta que por su culpa casi engaña a su padre. Ya más calmadas en el hotel Lorelai le dice a Emily que se roben las toallas del hotel como un recuerdo de madre hija de ese lugar. Rory quiere aprovechar esta noche que tiene la casa para ella sola y pasarla muy tranquila y a su manera, cuando estaba por comenzar su noche llega Paris pidiéndole que la ayudara a estudiar para un examen, Rory acepta ayudarla pero debe quedarse solo una hora. Al rato llega Jess con comida de la cafeteria para un regimiento, diciendo que Luke la había enviado porque no quería que ella pasara hambre. Entonces Rory invita a Paris para que se quede a comer ya que no quería quedarse sola con Jess. Mientras Paris y Jess se sientan en la mesa a comer, Dean llama a Rory. Rory trata de sacar a Jess fuera de la casa pero Dean la sorprende en la entrada. Rory muy nerviosa le explica que no tenía idea que Jess vendría pero Dean no le cree hasta que Paris miente diciendo que era culpa de ella porque le gustaba Jess y Rory solo la estaba ayudando.

Tíos Muertos y Verduras - (Dead Uncles and Vegetables)

Un tio de Luke ha muerto y el debe hacerse cargo del funeral, Rory y Lorelai lo ayudan en el restaurante. Mientras que Sookie esta facinada con la ayuda de Emily para planear la boda, Lorelai preocupada le advierte a su amiga que Emily dejara las cosas fuera de control Rory obliga a Jess para que ayude en el restaurante y él accede a ayudar. Sookie se da cuenta que en realidad quiere una boda linda pero sencilla y a pesar de las buenas intenciones de Emily la boda no sería como la planeo con su prometido Jackson. Despues de todos los esfuerzos de Luke con el funeral de su tio nadie va solo Lorelai lo acompaña en la ceremonia.





Devuelta a la silla otra vez - (Back in the Saddle Again)
Richard esta dispuesto a ayudar a Rory en un proyecto para la escuela el cual consistia en crear un negocio rentable, el grupo de compañeros de Rory estan muy contentos con la ayuda de Richard. Por otra parte Rory esta muy distante con Dean el insistentemente la llama todo el día dejando mensajes en el contestador y ella no le devuelve los llamados. Lorelai se da cuenta que Dean esta perdiendo la atención de Rory y le aconseja a Dean que le dé un poco de espacio a Rory que no sea tan insistente, para que Rory no se aburra de él. Al final Lorelai encuentra a Dean sentado en la escalera de su casa y Dean le dice a Lorelai que piensa que a Rory le gusta Jess.

Enséñame ésta noche - (Teach Me Tonight)
Luke le pide a Rory que sea la tutora de Jess porque sino Jess no pasara el año Rory no muy segura acepta ayudar a Jess. Ella le pide a Lorelai que no le diga a Dean donde esta si es que él llama porque Dean no esta en el pueblo. Rory y Jess se sientan a estudiar en el restaurante de Luke, pero Jess no se concentra en estudiar. Jess le promete a Rory que estudiara con ella si primero van por un helado. Cuando vienen de vuelta Jess viene manejando el auto, en el camino se cruza un animal, Jess al esquivarlo choca el auto. Rory termina con un brazo fracturado y esta en la sala de emergencia de un hospital. Cuando Lorelai recive la llamada de Rory de la sala de emergencia ella entra en panico, pero Rory esta bien. Lorelai acusa a Luke que todo es por su culpa por haber traido a Jess a Stars Hollow, Luke se enoja con Lorelai y sale en busca de Jess para cersiorarce de que él este bien. Christopher sorprende a Lorelai llegando a Stars Hollow para asegurarse de que Rory estuviera bien, él decide que se quedara un tiempo por Rory. Lorelai le pregunta por Sherry, pero el no le responde. En la noche del festival anual del pueblo, Lorelai y Rory escuchan a la Sra.Patti diciendo que Luke envio a Jess de regreso a casa con su madre



Se solicita ayudante - (Help Wanted)
Lorelai ayuda a Richard en armar su nueva oficina de consulta, Cuando la antigua secretaria de Richard ya no quiere trabajar con él, pero Lorelai le advierte a su padre que es solo algo por el momento. Lane descubre una nueva tienda de musica en Stars Hollow. Ella entra en la tienda y decide que quiere ser una baterista de rock. La dueña de la tienda (invitada Carole King) no tiene mucha paciencia con Lane, pero ella la deja comprar la bateria y que quede en la tienda para que Lane siga tocando y su madre no la descubra. Emily hace una fiesta para celebrar el nuevo negocio de Richard. Cuando Lorelai y Rory llegan, Emily se preocupa al ver a Rory con el brazo inyesado. Rory les cuenta que tuvo un accidente de auto con Jess. Emily inmediatamente reprende a Lorelai por dejar a su hija pasar tiempo con Jess. Rory esta harta de que el pueblo entero la trate como una pobre victima y que toda la culpa del accidente la tiene Jess. Hasta cuando ella le cuenta a Dean, él no se enoja con ella como lo esperaba. Rory finalmente explota su ira cuando discute con Lorelai afuera de la oficina de Richard. Rory dice que en el accidente tambien tuvo culpa. Lorelai le dice que ella tiene derecho de odiar a Jess. Cuando Rory entiende que jamas estarán deacuerdo con el asunto de Jess, decide enfriar las cosas y tomar un bus sola de regreso a casa. Rory le cuenta a Luke que el accidente no fue culpa de Jess.



El día de graduación de Lorelai - (Lorelai's Graduation Day)
Lorelai esta nerviosa por la ceremonia de graduación de la universidad ya que ella se perdio su graduación en secundaria. Rory invita a Emily y Richard a la graduación, Lorelai no los había invitado porque pensaba que ellos no querrían ir. Lorelai llega muy temprano al lugar de la graduación. Al principio estava horrorizada de que sus padres estuvieran ahí pero después se alegro mucho de que la acompañaran. Emily y Richard estavan muy orgullosos y emocionados cuando Lorelai recibió su diploma. A pesar de que Lorelai estaba muy feliz por su logro tambien estaba angustiada porque la persona que más quería que estuviera con ella no estava, Rory. La noche anterior a la graduación de Lorelai, Rory recivio una llamada de Jess, ella sin pensarlo mucho fue a verlo al otro día a Nueva York, faltando a clases y perdiéndose la graduación de su madre. Rory esta esperando a Lorelai afuera de la casa muy arrepentida por haberle fallado en ese día tan importante. Lorelai le dice a Rory que si hizo todo eso a lo mejor es porque se esta enamorando de Jess, pero Rory lo nego.

No puedo comenzar - (I Can't Get Started)

Capítulo final de temporada.
El día de la boda de Sookie y Jackson se aproxima. Lorelai finalmente tiene el valor de entrar al restaurante de Luke para hablar con él, pero el todavía esta enojado con ella y le habla solo lo necesario. Lorelai no puede arreglar las cosas con Luke, entonces se va. Rory esta en el doctor porque se va a sacar el yeso acompañada de Lorelai, las chicas son sorprendidas cuando Christopher llega al lugar. Christopher se va a quedar por el fin de semana. Lorelai le pregunta por la relación con Sherry y él confiesa que las cosas no andan bien. Más tarde esa noche, Lorelai y Christopher pasan la noche juntos y no precisamente hablando. Por otro lado después de que Luke no puede reconciliarse con Lorelai sube al departamento y es sorprendido por Jess parado esperandolo. Luke le dice a Jess, que si quiere volver, las cosas van a tener que ser distintas. Jess lo sabe y esta deacuerdo. Entonces Luke le advierte a Jess que Rory y Dean siguen juntos y que no se siga metiendo en esa relación. Jess responde que va a salir a caminar. Rory es acosada por Paris para que sea la vicepresidenta de su candidatura en la escuela, Rory no esta interesada en la política pero Paris la logra convencer al decirle que en Harvard adoran este tipo de cosas, ellas ganan las elecciones y tendran que ir a Washington. Ya faltando poco para que comienze la boda de Sookie, Rory y Christopher estan conversando de que él quiere volver con Lorelai, en ese momento Christopher recive una llamada al celular y deja sola a Rory cuando ella voltea su mirada hacia una parte de los jardines ve a Jess, sorprendida va a su encuentro, Rory es una mezcla de emociones al verlo y Jess le dice que volvió, Rory impulsivamente lo besa apasionadamente y bruscamente corta el beso y no lo deja hablar y se va. En tanto Christopher esta con Lorelai y le cuenta que Sherry lo llamó para contarle que esta embarazada, esto destroza el corazon de Lorelai pero ella esta deacuerdo en que él no puede dejar a otro hijo sin padre y sus planes de volver juntos se desploman, ella solo le pide que se vaya. Todo termina con Rory y Lorelai caminado hacia el altar, ambas estan en otro planeta. Lo unico que Rory le dice a Lorelai es que sé ira a Washington.