1. #1
    letitbe
    Autor
    SpeakNow's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Argentina, Buenos Aires
    Posts
    3,160
    Threads
    143

    Lengua __Letra del tema Ironic traducida____

    Holas bueno aca esta el tema de Ironic en ingles y castellano, el mejor que canto Ali o mejor dicho uno de los mejores porque para mi canto siempre bien ! _____ :


    Ironic

    An old man turned ninety-eight
    He won the lottery and died the next day
    It's a black fly in your Chardonnay
    It's a death row pardon two minutes too
    late
    And isn't it ironic...dontcha think

    It's like rain on your wedding day
    It's a free ride when you've already paid
    It's the good advice that you just didn't
    take
    Who would've thought...it figures

    Mr. Play It Safe was afraid to fly
    He packed his suitcase and kissed his kids goodbye
    He waited his whole damn life to take that
    flight
    And as the plane crashed down he thought
    "Well isn't this nice..."
    And isn't it ironic...dontcha think

    It's like rain on your wedding day
    It's a free ride when you've already paid
    It's the good advice that you just didn't
    take
    Who would've thought...it figures

    Well life has a funny way of sneaking up on you
    when you think everything's okay and everything's going right
    And life has a funny way of helping you out when you think everything's gone wrong and everything blows up in your face

    A traffic jam when you're already late
    A no-smoking sign on your cigarette
    break
    It's like ten thousand spoons when all you need is a knife
    It's meeting the man of my dreams
    And then meeting his beautiful wife
    And isn't it ironic...dontcha think
    A little too ironic...and yeah I really do
    think...

    It's like rain on your wedding day
    It's a free ride when you've already paid
    It's the good advice that you just didn't
    take
    Who would've thought...it figures

    Life has a funny way of sneaking up on you
    Life has a funny, funny way of helping
    you out
    Helping you out



    __________________________________________________ _______________________


    Ironic

    -Español-

    (Irónico)

    Un anciano cumplió 98
    Ganó la lotería y murió al día siguiente
    Es una mosca negra en tu Chardonnay
    Es un perdón de la pena de muerte
    dos minutos demasiado tarde
    Y ¿es irónico… no lo crees?

    Es como la lluvia, en el día de tu boda
    Es un aventón gratis, cuando ya has pagado
    Es el buen consejo que tu simplemente no tomaste
    Quien lo hubiera pensado… Calcula.

    El señor “Cuidadoso” tenía miedo a volar
    Hizo su maleta y le dio a sus hijos el beso de despedida
    El esperó toda su maldita vida para tomar ese vuelo
    Y mientras el avión se estrellaba pensó
    “Bueno, ¿no es agradable?…”
    Y ¿Es irónico… no lo crees?

    Es como la lluvia, en el día de tu boda
    Es un aventón gratis, cuando ya has pagado
    Es el buen consejo que tu simplemente no tomaste
    Quien lo hubiera pensado… Calcula.

    Bueno, la vida tiene una manera
    curiosa de engañarte cuando piensas que todo está bien y que todo marcha bien
    Y la vida tiene una manera curiosa de ayudarte cuando piensas que todo ha ido mal y todo te explota en la cara

    Un atasco de tráfico cuando ya vas tarde
    Un letrero de “No fumar” en tu descanso para fumar
    Es como diez mil cucharas
    cuando todo lo que necesitas es un cuchillo
    Es conocer a el hombre de mis sueños
    Y entonces conocer a su bellísima esposa
    Y ¿Es irónico… no lo crees?
    Un poco demasiado irónico… y si, realmente lo creo

    Es como la lluvia, en el día de tu boda
    Es un aventón gratis, cuando ya has pagado
    Es el buen consejo que tu simplemente no tomaste
    Quien lo hubiera pensado… Calcula.

    La vida tiene una manera curiosa de engañarte
    La vida tiene una curiosa, curiosa manera de ayudarte
    Ayudarte


    __________________________________________________ ______________


    El jueves vamos al Hard Rock_______



    [marquee]____hasta que no vuelva no paramos____[/marquee]



    [marquee]
    __Ali se te ama !__Sabelo!__
    [/marquee]






    http://ar.groups.yahoo.com/group/alina_marin/


    fans club en yahoo !! ___hay que registrarse__

    Adiosss!!!

  2. #2
    Super Ace
    UrielO8's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    *.*.*.UnDeR tHe IrOn SeA.*.*.*
    Posts
    10,953
    Threads
    476

    Re: __Letra del tema Ironic traducida____

    Esta buena Ironic....es Ironica! Aaaa re =P
    Y si..fue muy ironica la nominacion como ella bien dijo cuando penso que le habia ido bien.,...
    En la tortura se re bailo todo y canto muy bien!!:...Y buen se despidio con este temaasoooooooooo!!
    GRANDE ALI!!!

  3. #3
    Super Ace
    Eviizz's Avatar
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Destiny Paradise
    Posts
    10,460
    Threads
    598

    Re: __Letra del tema Ironic traducida____

    grax muy linda la cancion y ali la rompio!!!!

  4. #4
    Master Ace

    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    795
    Threads
    35

    Re: __Letra del tema Ironic traducida____

    muchias gracias!

  5. #5
    Master Ace
    Samu's Avatar
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    724
    Threads
    26

    Re: __Letra del tema Ironic traducida____

    Graciass!!

    Un beso..

  6. #6
    FC OFICIAL DE YEBIL♥
    pasitta's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    DE DONDE¿? JAJA MARCO SOS PASION.
    Posts
    2,431
    Threads
    36

    Re: __Letra del tema Ironic traducida____

    Jeje
    Ta Mui Buenaa
    Grax!

  7. #7
    FC OFICIAL DE YEBIL♥
    pasitta's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    DE DONDE¿? JAJA MARCO SOS PASION.
    Posts
    2,431
    Threads
    36

    Re: __Letra del tema Ironic traducida____

    Jeje
    Ta Mui Buenaa
    Grax!


    OT no es lo mismo sin vs Alinita ☻
    • No dejes nunca de brillar •
    ♥ Te amo ♥

  8. #8
    Maestro
    AiluS's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    161
    Threads
    22

    Re: __Letra del tema Ironic traducida____

    aii es muy linda!!!! ali la hizo perfecta no se tendria que haber ido nunca!!! n se l merecia!!! vamoss que vuelva!!!! ali te amooooooooooooooo

  9. #9
    Ace
    gigitoz's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    rosario
    Posts
    402
    Threads
    15

    Re: __Letra del tema Ironic traducida____

    ESTA GENIAL LA LETRA TRADUCIDA QUE COPADO ENSIMA ALI LA ROMPIO CON ESE TEMA LOKO TIENE QUE VOLVER O ALGO
    AGUANTE LA LOKITA LINDA DE ALI

Similar Threads

  1. ºO FoToS IrOnIc Oº
    By Damialino in forum Alina Marín
    Replies: 25
    Last Post: 28-06-2006, 07:47 PM
  2. REQ: Ironic
    By UnprodiGal in forum Alina Marín
    Replies: 2
    Last Post: 08-05-2006, 08:52 PM
  3. ** IRONIC - ALANIS (MP3 - Descarga) **
    By Gaby ALINA in forum Alina Marín
    Replies: 7
    Last Post: 22-03-2006, 09:30 PM
  4. IRONIC-- Me encanto!!!!
    By MaRvA in forum Alina Marín
    Replies: 16
    Last Post: 14-02-2006, 01:51 PM
  5. "IRONIC" ¿Te gusta para ALI?
    By Gaby ALINA in forum Alina Marín
    Replies: 18
    Last Post: 10-02-2006, 04:17 AM

Log in

Log in