Hola Anto!! Mirá que no soy buena explicando, pero voy a hacer un intento...

Cuando ponés tu nick y password, y entrás a la Webco, te aparece un cuadrito negro con letras rojas (creo, ahora no me acuerdo) que dice "Configura tu avatar". Hacés click ahí, y te van a aparecer como dos cuadros... en el de arriba te dice "su actual avatar" y en el de abajo "avatar personalizado". En el de abajo, hacé click en el círculo que dice "usar avatar personalizado". Donde dice "Subir un Avatar desde su Computadora", al lado hay un cuadrito que dice "seleccionar": hacé click ahí y buscá la foto o lo que quieras de avatar (pero fijate que sea chiquito, porque yo tuve que probar 20000 veces antes de poner el que tengo ahora). Cuando al fin te deje poner uno, ponés "guardar cambios" y creo que después tenés que poner de nuevo "guardar cambios"...
No sé si ya te lo habrán explicado, pero te contesté igual... si no, espero que te haya servido de algo...
Please, si podés, contestame acá que pudiste, y si no pudiste preguntame qué no entendiste y te explico...
¡Ah! si no te llega a aparecer el cuadrito que dice "configura tu avatar", andá a PC usuario (arriba a la izquierda), y a "editar avatar" (en una lista que te va a abrir, que está a la izquierda). Ahí te van a aparecer los dos cuadros que te dije antes...
Besos!!
Espero que esté entendible, porque a veces yo sola me entiendo... jeje