1. #1
    ♥Britney, Tom, Jensen♥
    Chivys's Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    At home =)
    Posts
    2,662
    Threads
    237

    Feliz Letra y traduccion de "Hot as Ice"

    Alguien puede traducirla, por favor?, me encanta el sonido de ese tema...

    Hot As Ice

    Yeah, yeah, yeah, yeah
    Yeah, yeah, yeah, yeah

    I’m just a girl with the ability to drive a man crazy
    Make him call me “mama,” make him my new baby
    New and improved, I’m saying thank you very much
    Living legend
    You can look, but don’t touch


    ‘Cause I’m cold as fire baby, hot as ice
    If you’ve ever been to heaven, this is twice as nice
    I’m cold as fire baby, hot as ice
    If you’ve ever been to heaven, this is twice as nice
    Break it down, break it down, break it down
    Break it down, break it down, break it down


    To see your foolishness and fuckery
    And handling my business
    Holler if you hear me
    Hey, can I get a witness
    Preach it, preach it
    I’m the teacher, you can learn
    Watch your fingers, boy
    You might get burned


    ‘Cause I’m cold as fire baby, hot as ice
    If you’ve ever been to heaven, this is twice as nice
    I’m cold as fire baby, hot as ice
    If you’ve ever been to heaven, this is twice as nice

    Break it down, break it down, break it down
    Break it down, break it down, break it down


    As you can see, fortunately
    I’m cold as fire
    Yeah, I’m cold as fire
    Yeah, make you believe
    Make you stop and breathe
    I’ll take you higher
    I’m just too cool
    Make you do what it do
    I’m hot as ice now (yea I’m hot as ice now)
    I’ll make you feel like heaven 24/7
    I’m hot as ice now


    Cold as fire baby, hot as ice
    If you’ve ever been to heaven, this is twice as nice
    I’m cold as fire baby, hot as ice
    If you’ve ever been to heaven, this is twice as nice
    Break it down, break it down, break it down
    Break it down, break it down, break it down


    Puse asi el titulo asi si la encuentran no se desperdicia un thread je...
    Last edited by Chivys; 18-11-2007 at 03:32 AM.

  2. #2
    *It'S BrItNeY bItCh*
    CarinaBS's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Uruguay
    Posts
    3,797
    Threads
    27

    Re: Letra y traduccion de Hot as Ice

    Caliente como el hielo

    Yeah, yeah, yeah, yeah
    Yeah, yeah, yeah, yeah

    Solo soy una chica con la habilidad de volver loco a un hombre
    Hago que me llame “mama”, lo hago mi nuevo nene
    Sabia y aprobe cuando decian “muchas gracias”
    Recoste a la leyenda. Puedes ver pero no tocar.

    Porque soy tan fria como el fuego, baby
    (Caliente como el hielo)
    Si alguna vez has estado en el cielo, esto es
    (el doble y genial)
    Soy tan fria como el fuego, baby
    (Caliente como el hielo)
    SI alguna vez has estado en el cielo, esto es
    (el doble y genial)

    Pierde el control, pierde el control
    Pierde el control…
    Pierde el control, pierde el control
    Pierde el control…

    Solo dices que eres estup!do? **** y manejas mis negocios (negocios)
    Grito si me oyes (hey!)
    Puedo tener un testigo? (Ohh)
    Consigue a tu cura, Soy una maestra y tu puedes aprender…
    Mira tus dedos, podrias quemarte!

    Porque soy tan fria como el fuego, baby
    (Caliente como el hielo)
    Si alguna vez has estado en el cielo, esto es
    (el doble y genial)
    Soy tan fria como el fuego, baby
    (Caliente como el hielo)
    SI alguna vez has estado en el cielo, esto es
    (el doble y genial)

    Pierde el control, pierde el control
    Pierde el control…
    Pierde el control, pierde el control
    Pierde el control…

    Como puedes ver,
    afortunadamente
    Soy tan fria como el fuego
    (Si, tan fria como el fuego)
    Si, te hago creer
    Te hago parar y respirar
    Te llevare a las nubes…
    Soy tan cool
    Hago que pase
    Soy tan caliente como el hielo ahora
    (Si, soy tan caliente como el hielo)
    Le hago sentir como en el cielo
    las 24 horas, 7 dias a la semana
    Soy tan doble como cool…

    Porque soy tan fria como el fuego, baby
    (Caliente como el hielo)
    Si alguna vez has estado en el cielo, esto es
    (el doble y genial)
    Soy tan fria como el fuego, baby
    (Caliente como el hielo)
    SI alguna vez has estado en el cielo, esto es
    (el doble y genial)

    Pierde el control, pierde el control
    Pierde el control…
    Pierde el control, pierde el control
    Pierde el control…

    creditos: foro.univision

  3. #3
    I ♥ Britney Spears
    pablospears's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    Antofagasta
    Posts
    4,599
    Threads
    78

    Re: Letra y traduccion de Hot as Ice

    interesante letra, muy buena cancion, sin duda la version final es muxo mejor que el demo... gracias por la letra ;D

  4. #4
    Fuck'ng ¤ĐιXΘя™
    Dixor's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    EN EL OJO DEL HURACÁN
    Posts
    6,483
    Threads
    308

    Re: Letra y traduccion de Hot as Ice

    si es buenaaaaaaaa me encanta

  5. #5
    Jan
    Jan is offline
    Britney fan forever!
    Jan's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Location
    In the zone
    Posts
    10,651
    Threads
    34

    Re: Letra y traduccion de Hot as Ice

    esta buenisima la cancion, una de mis favoritas del cd!

  6. #6
    BjS
    BjS is offline
    Super Ace
    BjS's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Bariloche
    Posts
    8,915
    Threads
    471

    Re: Letra y traduccion de Hot as Ice

    mmmmmmmm .. va al manager esa letra no jajaja !!! esta muy buena

  7. #7
    ♥ PoRtEñItA ♥
    diiniita's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    en tu ♥
    Posts
    4,161
    Threads
    501

    Re: Letra y traduccion de Hot as Ice

    jajaja... Brit se sacó las ganas de decirle todo a todos... jeje!

Similar Threads

  1. Letra Did it again - Shakira (Lyrics y Traducción)
    By Ponsho in forum Shakira World
    Replies: 7
    Last Post: 26-09-2009, 09:51 PM
  2. Reach Out, Letra y Traduccion Video
    By Jacquibrit in forum Multimedia Hilary
    Replies: 3
    Last Post: 14-11-2008, 04:38 PM
  3. Letra Completa de 'Just Stand Up' + Traducción
    By DavisBEP in forum Stacy Ann Ferguson (Fergie)
    Replies: 8
    Last Post: 07-09-2008, 06:20 PM
  4. Another Night Letra & Traduccion
    By Jacquibrit in forum Hilary Discusión General
    Replies: 5
    Last Post: 17-04-2008, 09:54 AM
  5. Gimme More - Letra y Traduccion!
    By diegomarisqal in forum B IN THE MUSIC
    Replies: 27
    Last Post: 02-09-2007, 06:37 PM

Log in

Log in