| кilleя queeи
Fecha Reg.: Apr 2005 Location: at the disco
Posts: 5,662
|  Traducción de Blackout (Álbum Completo) | |
Gimme More (Dame más)
(Es Britney, perra)
(Te veo, y sólo quiero bailar contigo)
Cada vez que apagan las luces
solamente quiero esa milla extra por vos
conseguiste mi demostración de afecto
Se siente que no hay nadie más en la habitación (excepto tú)
Podemos bajar como si no hubiera nadie alrededor
Seguiremos rockeando
Seguiremos rockeando
Las camaras nos sacan fotos mientras hacemos nuestro sucio baile
Ellos siguen mirando (Ellos siguen mirando)
Siguen mirando
Se siente que el público dice
[ESTRIBILLO]
Dame dame más
dame más
Dame dame más
Dame dame más
Dame
Dame dame más
Dame dame más
Dame más
Dame dame más
Dame dame más
Dame
Dame dame más
El centro de atención (puedes sentirlo?)
Hasta cuando están contra la pared
Me pusiste en una posición loca
Si sos mi misión,
tienes mi permiso.
Podemos bajar como si no hubiera nadie alrededor
Seguiremos rockeando
Seguiremos rockeando, rockeando
Las cámaras sacan fotos mientras hacemos nuestro sucio baile
Ellos siguen mirando (Espera)
Siguen mirando
(Se siente como si el público dijera)
[ESTRIBILLO]
Ohh, dame más, dame más (más)
Dame más, dame más baby
Sólo quiero más
[ESTRIBILLO]
Apuesto que no te esperabas esto
El increíble Lygo
La legendaria Señorita Britney Spears, jaja
Y el imparable Danja
Ja, vas a tener que sacarme
Porque no me voy a ningun lado, jaja
(Más)
---------------------------------------------------------
Piece of me (Pedazo de mí)
Soy Señorita Sueño Americano desde que tenía 17
No importa si aparezco en escena
o me escapo a las Filipinas
Ellos todavía ponen fotos de mi trasero en la revista
Quieres un pedazo de mí?
Quieres un pedazo de mí...
Soy Señorita karma de malos medios
Otro día, otro drama
Supongo que no puedo ver ningún daño
En trabajar y ser una mamá
Y con mi hijo en mis brazos
Todavía soy una adquiriente excepcional
Y tú quieres un pedazo de mí
[ESTRIBILLO]
Soy Señora Estilo de vida de los ricos y famosos
(Quieres un pedazo de mí)
Soy Señora Oh mi Dios esa es Britney sin verguenza
(Quieres un pedazo de mí)
Soy Señora Extra! Extra! esto ya terminó
(Quieres un pedazo de mí)
Soy Señora ella es muy grande, ahora es muy flaca
(Quieres un pedazo de mí)
Soy Señora 'Quieres un pedazo de mí?'
Intentando y molestándome
Bueno, ponte en la fila con los paparazzi
Quien me está tirando
Esperando que haga algun estrago
terminan yendo a la corte
Ahora estás seguro que quieres un pedazo de mí?
Quieres un pedazo de mí...
Soy Señora 'mejor para estar en TV desnudándose en las calles'
Cuando compro la comida, no, en serio...
Estás bromeando?
no hay duda que hay pánico en la industria
Quiero decir, por favor, quieres un pedazo de mí?
[ESTRIBILLO]
Soy Señorita Sueño Americano desde que tenía 17
No importa si aparezco en escena
o me escapo a las Filipinas
Ellos todavía ponen fotos de mi trasero en la revista
Quieres un pedazo de mí?
Quieres un pedazo de mí...
Quieres un pedazo de mí?
[ESTRIBILLO x 2]
Oh si
Quieres un pedazo de mí
Oh si
Oh si
-----------------------------
Radar (Radar)
Confidencia es algo necesario
Cocinar es un plus
Nerviosismo es un apuro
Nervios, me gustan a la intemperie
Un hombre con un toque midtas
Intoxícame, soy un lozano
Para, estás haciendo que me sonroje
La gente nos está mirando
[ESTRIBILLO]
No creo que sepas, sepas
Lo estoy viendo
Tan caliente, tan caliente
Me pregunto si sabes
que estás en mi radar
En mi radar
En mi radar
En mi radar
Y si te encuentro
Sé que eres tú
Elígelo
No quiero perderte
En mi radar
En mi radar
En mi radar
En mi radar
Cuando caminas
(Cuando caminas)
Y cuando hablas
(Cuando hablas)
Tengo cosquilleos
Quiero mezclarme
Eso es lo que quiero
(Eso es lo que quiero)
Y escucha baby,
trata de no debatir
Estoy tratando de hacerte entender
Que estás en mi radar
En mi radar
En mi radar
En mi radar
En mi radar
Te tengo en mi radar
Te tengo en mi radar
Te tengo en mi radar
Un sentido del estilo interesante
Una sonrisa de ten millones de dólares
Creo que puedo manejarlo
Animal en el saco
Sus ojos ven directamente mi alma
Me rindo al autocontrol
Atrápame viendo de vuelta
Estás cayendo en mi plan
[ESTRIBILLLO]
Te tengo en mi vista
Y no puedo dejarte ir
Oye baby,
Aunque sea ahora o más tarde,
Te tengo
No puedes sacudirme
porque te tengo en mi radar
Aunque te guste o no,
no voy a parar
Porque te tengo en mi radar
(Te tengo)
Porque te tengo en mi radar
[ESTRIBILLO]
-------------------------------------------------------
Break the ice (Rompe el hielo)
A pasado un tiempo
Sé que no debería haberte hecho esperar
Pero estoy acá ahora
Sé que ha pasado un tiempo
pero me alegra que hayas venido
Estuve pensando sobre
cómo dices mi nombre
Tienes a mi cuerpo girando
como un huracán
y se siente como...
Me has hecho volver loca
y no puedo tener suficiente
Así que déjame despertarlo
Ooh, parece que estamos solos ahora
No tienes que estar asustado
Somos adultos
Voy a descongelarte
Vamos a arderlo
Podemos subir el calor si quieres
Apagar las luces si quieres
Quiero moverte
pero estás congelado
Eso es lo que estoy diciendo
[ESTRIBILLO]
Déjame romper el hielo
Déjame tenerte bien
Dejarte calentarte en mi
Baby, puedo hacerte sentir...
Déjame romper el hielo
Déjame tenerte bien
Dejarte calentarte en mí
Baby puedo hacerte sentir...
Todavía te estas calentando?
Me tienes hipnotizada
Nunca me sentí así
Tienes mi corazón latiendo como un 808
Puedes adecuarte a la ocasión?
Estoy esperando pacientemente
Porque se está haciendo tarde
Y no puedo obtener suficiente
Así que déjame despertarlo
Ooh, parece que estamos solos ahora
No tienes que estar asustado
Somos adultos
Voy a descongelarte
Vamos a arderlo
Podemos subir el calor si quieres
Apagar las luces si quieres
Quiero moverte
pero estás congelado
Eso es lo que estoy diciendo
[ESTRIBILLO]
Me gusta esta parte
Se siente bien
Sí
[ESTRIBILLO]
----------------------------------------------
Heaven on earth (Cielo en la Tierra)
Tu caricia
Tu sabor
Tu aliento
Tu cara
Tus manos
Tu cabeza
Eres dulce
Tu amor
Tus dientes
Tu lengua
Tu ojo
Eres mío
Tus labios
Estás bien
Eres cielo en la tierra
Estuve esperando toda mi vida por tí
Mi beso favorito
tu piel perfecta
tu sonrisa perfecta
Despertar y estás al lado mío
Abrázame en tus brazos y me vuelvo a dormir
Apoyar mi cabeza en tu pecho e irme lejos
Sueño contigo y estoy casi mitad despierta
(El pálido más verde que jamás vi
el color de tus ojos
me has llevado tan lejos
una mirada y paras el tiempo)
[ESTRIBILLO]
Me enamoré de tí y
de todo lo que eres
No hay nada que pueda hacer, estoy realmente
loca por tí
Cuando estás al lado mío
Es como el cielo en la tierra
Eres el cielo
Eres el cielo en la tierra
Dime que siempre seré la que quieres
No sé que hacer si alguna vez te pierdo
Te miro y lo que veo es el cielo en la tierra
Estoy enamorada de tí
Tu aliento
Tu cara
Tus manos
Tu cabeza
Eres dulce
Tu amor
Tu lengua
Cruzaría el mundo por tí
Solamente dime cuando
Solamente dime dónde
Iré por tí
Llévame de vuelta a ese lugar en el tiempo
Tus imágenes ocupan mi mente
Lejos pero siento que estás acá conmigo
Sueño contigo y estás casi al lado mío
[ESTRIBILLO]
Estoy enamorada de tí
Dije que estoy tan enamorada
Dije que estoy tan enamorada
Tan enamorada
Caigo desde el borde de mi mente
Caigo desde el borde de mi mente
Por tí
(x2)
[ESTRIBILLO]
Caigo desde el borde de mi mente
(Estoy tan enamorada)
Cuando te miro
Siento que voy a saltar al cielo
(tan enamorada)
Y me atraparás
Atrápame si salto
¿Me atraparás?
-------------------------------------------
Get Naked- (Desnúdate)
Danja..
Yeah
eh, ah (x7)
(Brit)estos sonidos están buenos
yeah, yeah
Tengo un plan, podemos hacerlo
Cuando quieras baby, baby, baby
Si es que quieres
Ven conmigo, podemos hacerlo
Baby, baby, baby
(x2)
Mi cuerpo está llamándote, chico malo
Tengo el sentimiento que solamente quiero estar contigo
Baby, soy un fenómeno y no me importa
Estoy loca como una hija de put@
Apuesta eso
Si te gusta lo que ves
y tu curiosidad
Deja tu mente vagar libremente
No pondrás atención? Por favor
Que tengo que hacer para que quieras mi cuerpo?
Tres y cuarto y lista para dejar la fiesta
[ESTRIBILLO]
Que intentas hacer, hacer, hacer (tengo un plan, podemos hacerlo cuando quieras baby, baby, baby)
(x12)
Desnúdate x8
Sácatelo x4
Desnúdate x4
No estoy avergonzada de mi belleza, puedes ver lo que tengo
(no debería asustarte, imaginate si lo intento)
Si llego arriba, (vas a volverte loco)
La manera en que bajo, chico, sabes que debería estar arriba
Danja:
Entiendo que no tienes ningún plan, solamente quiero tomarte la mano
y necesito que entiendas, que tengo todo perfecto mas de lo que esperas
si consigo todo, mueve ese cuerpo, consigue todo
Si quieres ver
y tu curiosidad
Deja a tu mente vagar libremente
No pondrás atención? Por favor
(x2)
Desnúdate x8 (te importaría?)
Sacátelo x4 (si me lo saco yo)
Desnúdate x4 (aquí vamos)
Danja: Baby, sacátelo
Britney: Solo quiero sacartelo, solo quiero sacártelo
(x2)
[ESTRIBILLO]
----------------------------------------------
Freakshow - (Show de fenómenos)
10 PM hasta las 4
Y vine para romper el suelo
Pensé que ya sabías
Pero si no sabías, ahora sí
Bueno, hoy voy a triturar
Hacer que las otras chicas se enojen
Voy a sacudir mi trasero
Mira eso, chico
Es todo sobre tú y yo
Cómo estamos
Romper el piso
Diles que hagan espacio
Todos quieren saber, diles que estoy sola
Todos quieren mirar, podemos darles un bis
[ESTRIBILLO]
Hazlo un show de fenómenos, fenómenos
Show de fenómenos
Podemos darles un
show peep peep, show peep peep
Show peep
No pares y déjalo fluir
Deja que tus inhibiciones se vayan
Ahora es todo loco
Hagamos que hagan un show de fenómenos
Conviértelo en un show de fenómenos, fenómenos
show de fenómenos, show de fenómenos
(x2)
Haz que aplaudan cuando actuamos
Quieren ser locos? podemos mostrarles
Bailando arriba de las mesas, raro
Tan fuera de norma
Soy una estrella, ish ish
Cristiano caliente, azotes Bugatti
Esperemos que el nuevo diseño encaje
Podemos hacerlo si quieres
[ESTRIBILLO]
Yo y mis chicas nos gusta tomar la iniciativa
Consígannos un par de chicos para llevar
Dije que yo y mis chicas nos gusta tomar la iniciativa
Consígannos un par de chicos para llevar
(x2)
[ESTRIBILLO]
Yo y mis chicas nos gusta tomar la iniciativa
Consígannos un par de chicos para llevar
Dije que yo y mis chicas nos gusta tomar la iniciativa
Consígannos un par de chicos para llevar
-------------------------------------
Toy Soldier (Soldado de juguete)
Estoy fuera de la puerta, es automático, es simple, babe
Soy como un incendio, rompo una botella en tu cara
Tan cansada de que estés en mi espacio
Cuánto más puedo aguantar?
Estoy harta de la conducción de la privacidad, necesito un general que no sea débil
Cuando cierro la puerta yéndome con mi bolso, golpeo la escena en mi nuevo auto
Apuesto que él va a desear saber el tipo de diversión al que me estoy metiendo,
Héchale un vistazo a un amor, que sea bueno haciendo cosas que quisieras hacer,
él no está hablando, solamente está caminando como los chicos de New York.
[ESTRIBILLO]
Ahora necesito un soldado, un soldado muy rudo
Que sepa como cuidarme
Estoy tan feliz de que terminó
Ahora necesito un soldado, estoy harta de soldados de juguete
Un chico que sepa como cuidarme,
No vendrá solamente...
No quiero más,
ohhh soldado de juguete
Estoy simplemente cansada y harta de esos...
No quiero más,
Estoy simplamente cansada y harta de esos...
Lo quiero más que nunca,
Me di cuenta que no están escuchando,
Como una princesa que supuestamente tiene que tenerlo
Por eso sacudo el polvo de mi empotrado,
Volviendo luciendo fabulosa,
Sí, se que quieren besarme
Ahora tengo su atención
Porque la nueva Britney tiene una misión...
[PRE ESTRIBILLO]
[ESTRIBILLLO]
Brit, lo escuché decir que todavía está enamorado de vos y,
Brit, lo escuché decir que él podía quedarse si quería y,
Brit, escuché a todos los hombres decir que te quieren ahora
Brit, escuché, escuché, qué vas a hacer ahora?
[ESTRIBILLO]
-------------------------------
Hot as Ice (Caliente como el hielo)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Solamente soy una chica con la habilidad de volver loco a un hombre
Hago que me llamen 'mama', los hago mis nuevos bebés
Nuevo e improvisado y diciendo 'Muchas gracias'
Leyenda viviente
Puedes ver, pero no toques
[ESTRIBILLO]
Porque soy fría como el fuego baby, caliente como el hielo
Si alguna vez estuviste en el cielo, esto es dos veces mejor
Soy fría como el fuego baby, caliente como el hielo
Si alguna vez estuviste en el cielo, esto es dos veces mejor
Para ver tu tontería y tu f**kery
Y aguantando mi negocio
Gritón, si me escuchas
Oye, puedo tener un testigo?
Predicador, predicador
Soy una maestra, puedes aprender
Cuida tus dedos, chico
Puedes quemarte
[ESTRIBILLO]
Como puedes ver, afortunadamente
Soy fría como el fuego
Si, soy fría como el fuego
Si, te hago creer
Hago que pares de respirar
Te llevaré mas alto
Soy demasiado cool
Hago que hagas lo que haces
Soy caliente como el hielo ahora
Si, soy caliente como el hielo ahora
Te haré sentir en el cielo
Todo el tiempo
Ahora soy dos veces mejor
[ESTRIBILLO]
-------------------------------------
Ooh Ooh Baby (Ooh Ooh Baby)
La forma en la que sonríes, la forma en que sabes
Tú sabes que tengo un apetito por las cosas sensuales
Todo lo que haces es mirarme, es una desgacia
Lo que pasa por mi mente eres tú
En mi cara
Si, si
Tu voz es como música para mis oídos,
suspira suavemente y el mundo desaparece
Llévame más alto y haz desaparecer mis miedos,
Si estás conmigo
Oh nene, es mi latido que escucho
[ESTRIBILLO]
Ooh, ooh, baby
Tócame y revivo
Te siento en mis labios
Te siento muy profundo
Ooh, ooh baby
En tus brazos finalmente puedo respirar
Abrázame en todo tu amor,
ése es el oxígeno que necesito
Me llenas
Me llenas
Me vacías
Me llenas
Me llenas
Me llenas con tu amor
Cuanto más te mueves,
más bailo
Es como si me tuvieras hipnotizada
Estoy en trance
Tu Jersey encaja
Está bien en casa, entre mis manos
Y ahora espero que sepas que soy
tu fan número uno
Tu voz es como música para mis oídos,
Suspira suavemente y el mundo desaparece
Llévame más alto y haz desaparecer mis miedos,
si estás conmigo
Oh nene, es mi latido el que escucho
[ESTRIBILLO]
Tienes algo que realmente quiero y
ven aquí, oh ni siquiera tenemos que hablar y
recuéstate, y déjame decirte lo que pienso
porque me gustas, porque me gustas.
baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
baby (baby), baby (baby), baby
[ESTRIBILLO x2]
baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
baby (baby), baby (baby), baby
--------------------------------------
Perfect lover (Amante perfecto)
Estamos listos
Estamos listos listos
(x2)
Ah ah ah ah..
Ah ah ah ah..
Mi cuerpo se siente como un infierno
Como si estuviera en una carrera y estoy saltando la barrera
Ven más cerca, lo buscaremos
Baby, déjalo ir, lo podemos hacer
Baby, estoy caliente para la toma
No quieres ver mi cuerpo desnudo?
Y apuesto que te gusta la forma en la que lo sacudo
Y espero que puedas soportarlo
[ESTRIBILLLO]
Eres el amante perfecto
Estoy enamorada de todas las cosas que haces
Tan seductor cuando me tocas
No puedo obtener suficiente de tí
Eres el mejor
Baby me tienes obsesionada
Y no puedo contener mi respiración
Baby tengo que confesar que me tienes
Cuando estás alrededor
Me tienes tan arriba
No puedo bajar
Cada vez que me tocas ahí
me haces sentir tan caliente
Me encanta,
todo lo que haces es tan seductor
Tienes todo lo que quiero y más
Y ni siquiera puedo escuchar
Sé que estás perdido
Mejor apúrate
Porque el tiempo pasa
Tic Tock Tic Tock
Ven y atrápame mientras estoy caliente
[ESTRIBILLOx2]
---------------------------------------------
Why should I be sad (Por qué debería estar triste)
No podían creer que lo había hecho
Pero estaba tan comprometida
my vida estaba restringida por vos
Me quedé quieta y me senté en la noche
No podía ver el sol adentro mío
Pensé que eso sería romántico para tí
Intercambié mis votos y lo dije todo
Mujer, preparémonos para caer
Hasta gritando "maldicion" por vos
Mis amigos decían que ibas a jugar conmigo
Pero les dije que estaban locos
Mientras estaba llorando, era verdad
[ESTRIBILLO]
¿Por qué debería estar triste? El cielo sabe
Desde las cosas estúpidas que hacías
o debería volver, o debería ponerme triste, quien sabe
Tómalo como una señal de que terminamos
Adiós!
Es hora de que yo siga adelante
Adiós!
Es hora de que yo proceda
Está bien!
Estoy cansada de cantar canciones tristes
Está bien!
Es tiempo de mí
(Britney, vamos!)
Te mandé a Las Vegas
con un bolsillo lleno de papel
y no hubo ningún ultimátum para vos
Pensé, lo que podría separarnos
pero aparentemente Vegas
solamente trajo la playa fuera de tí
(Oye baby, cuál es tu nombre?)
Casas pródigas y autos coquetos
Hasta conseguiste la Ferrari
Llené nuestro garage por vos
Hiciste tu decisión con todos los equipos
People, Limos, revistas
Dime, por quién lo hice? quien?
[ESTRIBILLLO]
Y no te preocupa sobre nuestros ángeles
(Todas las revistas tratando de intervenir
viendo cosas en la sección de chismes)
Tendrán buena guía
y serán entrenados bien
No te preocupes, guardaré el pequeño secreto
cuando yo pregunte esta pregunta
[ESTRIBILLO] |
Re: Traducción de Blackout (Álbum Completo) 
