El mayor Fansite de Britney en la red acaba de cerrar hoy mismo. Como hace pocos meses declaró Ruben Garay, su webmaster, cerraba porque ya no creia en su ídolo. En la web se puede leer un mensaje y un video recordando estos 6 años de WoB. Aquí tienen el video: YouTube - WoB's 6th Anniversary Celebration=
AQUI LES DEJOS LA TRADUCCION, HAY PARTES QUE NO SE ENTIENDEN, PERO ES LO MEJOR QUE PUDE HACER! TRADUCCIÓN:
Queridos Fans: Nuestro tiempo ha venido. Me gustaría agradecer a todos y cada uno de usted que apoyó a WoB durante los 6 años pasados. ¿Esto ha sido un paseo de montaña rusa, verdad? Esto era una decisión dificil de hacer, pero creo que el derecho fue hecho. Los 28,354 noticias que ponen al día y las exclusivas que han sido fijadas sobre WorldofBritney.com desde el 1 de octubre de 2000 han hecho la crónica de la vida de Britney Spears como ningún otro website y estamos orgullosos haber logrado tanto.
37,8 millones de admiradores de más de 200 países eran la parte de la enorme red que era WoB. Nada de esto habría sido posible sin nuestros asombroso lectores y seguidores que siempre entendían que WoB era a diferencia de cualquier otro fansite. Nosotros siempre investigamos para relatar ambos lados de la moneda, no importa como bueno, o como mal, pero una vez que el tiempo comenzó a mostrar que la reacción negativa comenzó a sobrepesar por un derrumbamiento, eso era un signo claro que un nuevo camino tuvo que tener el honor.
Por lo tanto me gustaría oficialmente anunciar el lanzamiento de nuestro nuevo website, ThatOtherBlog.com que se lanzará el lunes, 5 de febrero de 2007. ¡Por favor anotelo ahora mismo! Esto será una extensión de nuestro trabajo pasado y ahora incluirá noticias sobre lo más hablado de famosos en el mundo y también servirá como una feliz salida para cineastas y artistas próximos al escaparate de su trabajo. ¿Hay miles de celebridad blogs por ahí, qué hará ToB diferente? Proveeremos de usted de una idea de como los espectáculos funcionan como relatamos las últimas noticias, acontecimientos y chisme con un classier y el acercamiento más simpático. Formamos un equipo con una corporación principal que actuará como nuestro padre, la compañía y los recursos combinados que harán disponibles para nosotros y usted agradecera a esta sociedad serán asombrosos.
Me gustaría enviar las gracias a todos ustedes que han contribuido con el contenido a lo largo de los años, y las gracias especiales también van a Carolina, que ha sido tan asombrosa como un co-redactor durante las veces cuando yo no podía asistir al sitio. Ella se unirá como el co-redactor de ThatOtherBlog.com también.
¿Qué pasará con este sitio?
He decidido que WoB permanecerá en la casa y será pasado a nuestro afiliado más viejo y el mejor amigo Rajiv Doshi, de BritneySpears.org. Él tiene grandes ideas sobre que hacer con ello. Por favor note que a partir de este día en adelante, mi nombre y semejanza no sean asociados con ningún futuro esfuerzo sobre WorldofBritney.com.
A Britney:
Eres nuestro último soñador. Logras todo lo que intentas hacer. Siempre tendrá mi respeto para esto. Espero que el par de años pasado haya estado claro para usted. La vida en el ojo público es resistente, pero el trabajo que tiene que ser hecho tendrá que pasar del interior y luego luchará fuera, que yo estoy seguro que esta hecho a la derecha, causará muy succesful (esta palabra no se tradujo) la reaparición de usted, y espero que usted sepa esto. Usted tiene una legión de admiradores incondicionales que le apoyarán cueste lo que cueste. Por favor no los defraude, ellos son todo lo que usted ha dejado. Le deseo la mejor suerte en el 2007 y tengo ganas de ver como usted se inventará de nuevo con la ayuda de su equipo. ¡Vaya y sé todo lo que usted quiera ser!
Ruben