Primera temporada (1997-1998)

1x01 (01) La cosecha (I) (Welcome to the Hellmouth) Buffy, una adolescente de 16 años, se traslada a Sunnydale. En el instituto solo el bibliotecario Rupert Giles sabe que es una cazadora, la única capaz de matar vampiros. Él será su nuevo vigilante. También conoce a Xander, que se siente atraído por Buffy desde el primer momento, Willow, una chica extremadamente tímida, y Cordelia, la más popular del instituto. Resumen Completo del Capítulo1x02 (02) La cosecha (II) (The Harvest) Buffy debe detener al “Maestro”, un vampiro, que quiere usar a los estudiantes para liberarse de su mística prisión en una ceremonia. Resumen Completo del Capítulo1x03 (03) La bruja (The Witch) Buffy, en un intento de dar algo de normalidad a su vida, quiere hacerse animadora. En las pruebas conoce a Amy, una estudiante que está obsesionada con la idea de convertirse en animadora y que hará cualquier cosa para conseguirlo, usando la brujería si es preciso. Resumen Completo del Capítulo1x04 (04) El favorito de la profesora (Teacher's Pet) La profesora sustituta Natalie French, es en realidad una extraña criatura, una especie de Mantis Religiosa. Xander puede ser su próxima víctima Resumen Completo del Capítulo1x05 (05) Nunca mates al chico en la primera cita (Never Kill a Boy on the First Date) A Buffy se le plantea un dilema cuando debe decidir entre parar a las fuerzas de la oscuridad y salir con un chico. Resumen Completo del Capítulo1x06 (06) La jauría (The Pack) En una excursión escolar al Zoo, Xander es poseído por el espíritu de una hiena, transformando su comportamiento completamente. El resto del grupo de amigos tratará de descubrir que ha pasado para poder ayudarle. Resumen Completo del Capítulo1x07 (07) Angel (Angel) Buffy cada vez se siente más atraída por el misterioso Ángel, cuya historia preocupa a Giles, y del que va a descubrir un terrible secreto. Resumen Completo1x08 (08) Yo robot, tú Jane (I, Robot -- You, Jane) La profesora de informática Jenny Calendar, introduce a Giles en el mundo de los ordenadores. Willow, tras escanear un libro en el que estaba atrapada el alma de un demonio, comienza un peligroso romance on-line. Resumen Completo1x09 (09) El guiñol (The puppet show) Durante la preparación de un espectáculo del curso, aparece un cadáver. Un ventrílocuo y su muñeco llaman la atención de Giles. El muñeco parece tener vida propia y puede ser el responsable de unas mutilaciones recientes. Resumen Completo del Capítulo1x10 (10) Pesadillas (Nightmares) La Pandilla ve horrorizada como sus peores pesadillas se hacen realidad. Resumen Completo del Capítulo1x11 (11) Loca e invisible (Out of Mind, Out of Sight) La pandilla está siendo atacada por una criatura invisible y buffy tiene que averiguar el origen de los ataques Resumen Completo del Capítulo1x12 (12) La chica de la profecía (Prophecy Girl) Los libros de Giles predicen que Buffy se enfrentará a "El maestro vampiro" en una batalla en la que morirá. La boca del infierno se abre... Resumen Completo del Capítulo