1. #1
    Hell to the nizzy NO!
    Avatar de MarianoGW
    Fecha de ingreso
    24 ene, 08
    Ubicación
    NeverNeverland
    Mensajes
    4,138
    Temas
    592

    Glee ahora en Español



    Para aquellas personas que cuando miran una película o serie prefieren disfrutar del espectáculo sin tener que dirigir la mirada hacia abajo de la pantalla para leer y saber de qué hablan sus personajes, hay una muy buena noticia. “Glee“, la serie de Canal Fox que tanto ruido está haciendo se transmite no solo en inglés con subtítulos, sino que en las repeticiones de los días viernes a las 21:00 horas, su audio es en español. “Glee”, la nueva comedia musical que narra las peripecias del coro de la escuela William McKinley, se ha convertido en todo un éxito en Estados Unidos, y Canal Fox espera obtener los mismos resultados en toda América Latina.
    Si bien los capítulos que se estrenan los días jueves a las 22:00 horas son en inglés, las repeticiones de los días viernes a las 21:00 son en castellano neutro, permitiendo que el espectador no se pierda ningún detalle de la serie.

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------
    Es genial
    Yo por mi parte me perdi el de ayer
    Es que no sabia!!

  2. #2
    I’m the new Sinatra ♪
    Avatar de MrBruno
    Fecha de ingreso
    29 jul, 06
    Ubicación
    Rosario
    Mensajes
    5,866
    Temas
    371

    Respuesta: Glee ahora en Español

    Yoo lo pude ver (re loco el ppibe) pero es como que me enganche tanto con la serie, veo hasta las repeticione. Las voces la mayoria no me gustaron jaja.
    Yo prefiero 10000 veces los subtitulos que el audio en latino, la verdad que no me gusta para nada, como que arruina la serie cambiandola asi el idioma, prefiero los subtitulos 100 %

  3. #3
    Hell to the nizzy NO!
    Avatar de MarianoGW
    Fecha de ingreso
    24 ene, 08
    Ubicación
    NeverNeverland
    Mensajes
    4,138
    Temas
    592

    Respuesta: Glee ahora en Español

    Sii Totalmente.
    Es decir, aun no vi el audio latino.
    Pero me pasa con muchas series y peliculas. Siempre son preferibles los subtitulos.
    Como sea, voy a tener que esperar al proximo viernes

  4. #4
    I’m the new Sinatra ♪
    Avatar de MrBruno
    Fecha de ingreso
    29 jul, 06
    Ubicación
    Rosario
    Mensajes
    5,866
    Temas
    371

    Respuesta: Glee ahora en Español

    No hace falta Mariano: aca te djeo la lista de las repeticiones de Glee en la semana:
    Próximas emisiones:

    Viernes 6 de noviembre, 21:00 hs.
    Sabado 7 de noviembre, 19:00 hs.
    Domingo 8 de noviembre, 17:00 hs.
    Domingo 8 de noviembre, 23:30 hs.
    Miercoles 11 de noviembre, 19:00 hs.

  5. #5
    Hell to the nizzy NO!
    Avatar de MarianoGW
    Fecha de ingreso
    24 ene, 08
    Ubicación
    NeverNeverland
    Mensajes
    4,138
    Temas
    592

    Respuesta: Glee ahora en Español

    MUCHAS GRACIAS BRUNO
    Ya me perdi la de hoy tambien
    Pero mañana tenemos bastante Glee!
    Estoy muy emocionado por que llegue el Jueves.
    Es que no me bajo los capitulos de Internet.
    Prefiero verlos estrenando aqui
    Guarda mas intriga

  6. #6
    Serieadicta
    Director
    Avatar de MeliLore
    Fecha de ingreso
    11 abr, 06
    Ubicación
    En las nubes
    Mensajes
    4,132
    Temas
    63

    Respuesta: Glee ahora en Español

    Jeje Mariano eso es un don, concerva esa paciencia el tiempo que puedas Yo esperaba lo mas bien hasta que se estrenaran aca y despues lo veia cuando daban las series en la tele, hasta que un dia se me ocurrio bajar una por internet y desde ahi no pare mas, re viciada quede. Es mas, hay series que dan aca por la tele y yo ni me entero...o otras que veo porque me las bajo y aca no las dan en ningun canal.
    Con Glee trate de aguantar pero no pude, me lo baje 1 mes antes de que se estrenara aca el piloto.

    Con respecto al tema yo tampoco sabia, pero haciendo zapping de suerte la enganche y la verdad que los que no la ven doblada no se pierden de nada. Muy pocas voces me parecieron las adecuadas, a las de Emma y Rachel le falta ese toque que las hace personal, en Emma no se cual es pero tiene una voz muy particular y Rachel tiene un tono medio histerico que en el doblaje se pierde. La de Finn es muy de hombre, a veces me sono mas masculina que la de Shcuester. A la de Tina se le pierde el tartamudeo (cualquiera eso ), la de Kurt tambien es medio pedorra. Las unicas que zafaron mas me parecieron las de Mercedes y Artie, el resto va para atras...ademas en los doblajes siempre se pierden la expresividad de las voces, yo los odio, en especial a los de las serie porque los de algunas peliculas zafan pero los de las series son un desastre.


    Cuantos horarios!! se re pusieron las pilas con Glee los de Fox

  7. #7
    Master Ace
    Avatar de JeSs MiLLo
    Fecha de ingreso
    15 ene, 07
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    885
    Temas
    50

    Respuesta: Glee ahora en Español

    Uh! Cuantas veces repite!! No sabia. Igualmente, siempre decepciona escucharlo en español... no se, yo prefiero las voces originales. Siempre se pierde algo sino, expresiones o demas.

  8. #8
    Hell to the nizzy NO!
    Avatar de MarianoGW
    Fecha de ingreso
    24 ene, 08
    Ubicación
    NeverNeverland
    Mensajes
    4,138
    Temas
    592

    Respuesta: Glee ahora en Español

    Cuantos horarios!! se re pusieron las pilas con Glee los de Fox
    Yo ya me agende todo en el celu en la Agenda Personal
    Hoy, justamente, 17 PM Frente a la TV

  9. #9
    Expulsado

    Fecha de ingreso
    21 may, 07
    Ubicación
    BSA Foros
    Mensajes
    11,272
    Temas
    2872
    Entradas de blog
    7

    Respuesta: Glee ahora en Español

    Uy yo me perdí la de hoy, pero me queda la de las 23:30!
    Gracias Bruno!

  10. #10
    Hell to the nizzy NO!
    Avatar de MarianoGW
    Fecha de ingreso
    24 ene, 08
    Ubicación
    NeverNeverland
    Mensajes
    4,138
    Temas
    592

    Respuesta: Glee ahora en Español

    Vi la de hoy a las 17 hs.
    La verdad que las voces en Spanish, dejan mucho que desear.
    Pero weno, igual se puede disfrutar de la hermosa musica de Glee

  11. #11
    Super Skip
    Guionista
    Avatar de goodgod
    Fecha de ingreso
    06 mar, 07
    Ubicación
    Bs As - Argentina
    Mensajes
    1,200
    Temas
    165

    Respuesta: Glee ahora en Español

    heyy!! yo queria reirme con los doblajes pero esta subtitulado (Dom 23:30)

    pense que todas las repeticiones eran en español...

  12. #12
    Expulsado

    Fecha de ingreso
    21 may, 07
    Ubicación
    BSA Foros
    Mensajes
    11,272
    Temas
    2872
    Entradas de blog
    7

    Respuesta: Glee ahora en Español

    Cita Iniciado por goodgod Ver mensaje
    heyy!! yo queria reirme con los doblajes pero esta subtitulado (Dom 23:30)

    pense que todas las repeticiones eran en español...
    Lo mismo me pasó a mi, yo la ví subtitulada en ese horario no en doblaje latino, quería ver como era.

  13. #13
    Hell to the nizzy NO!
    Avatar de MarianoGW
    Fecha de ingreso
    24 ene, 08
    Ubicación
    NeverNeverland
    Mensajes
    4,138
    Temas
    592

    Respuesta: Glee ahora en Español

    El miercoles hay otra repeticion. Quizas sea de Español Latino

  14. #14
    Morir para vivir
    Avatar de Lucc
    Fecha de ingreso
    13 nov, 07
    Ubicación
    Buenos Aires, Argentina
    Mensajes
    1,284
    Temas
    63

    Respuesta: Glee ahora en Español

    Lo pasan doblado tambien? Que feo (?) igual no se, capaz que safa
    No me gustan los doblajes, me quedo mil veces con las voces originales, se distingue mucho mas la calidad de la actuacion

  15. #15
    Hell to the nizzy NO!
    Avatar de MarianoGW
    Fecha de ingreso
    24 ene, 08
    Ubicación
    NeverNeverland
    Mensajes
    4,138
    Temas
    592

    Respuesta: Glee ahora en Español

    Hoy: 19 Hs en Fox.
    Me parece que sera en Español
    Asi que todos a mirarlo


    ---------- Agregado a las 19:07:01 ---------- Lo anterior fue publicado a las 18:08:37 ----------

    Ahi empezo y es En Español.

  16. #16
    Nuevo Usuario
    Avatar de leatiramisu
    Fecha de ingreso
    06 dic, 09
    Ubicación
    Santa Fe
    Mensajes
    2
    Temas
    0

    Respuesta: Glee ahora en Español

    Hola, bueno soy nueva y glee me ha hecho fanatica...., en particular no me gusto el doblaje me parece que se pierde mucho y ademas ni letras le ponen a lñas canciones... pero bue las sigo bajando de internet

Temas similares

  1. Glee Fan Art
    Por Fabri en el foro BRITNEY PICS
    Respuestas: 7
    Último mensaje: 01/09/2010, 17:45
  2. Ahora es Coldplay quien quiere estar en Glee
    Por MrBruno en el foro Glee
    Respuestas: 6
    Último mensaje: 04/05/2010, 18:16
  3. x q pasan glee en español????
    Por Fe Scott en el foro Glee
    Respuestas: 12
    Último mensaje: 28/01/2010, 21:25
  4. Ahora… ¿Qué es lo que van a hacer? (ahora con reflexion final en el post #33)
    Por WinstonSmith en el foro Gran Hermano 5 foro central
    Respuestas: 37
    Último mensaje: 27/11/2007, 17:02

Iniciar sesión

Iniciar sesión