Aca les dejo una entrevista que le hicieron a una de las TATU para una revista de Brasil (www.tatu.com.mx). ---------------------------------------------------------------------------------------
Si son lesbianas, si realmente se aman una a la otra, si los besos que se dan son reales, solo Julia y Lena, las chicas del grupo t.A.T.u. lo pueden saber. Ellas dicen que no hay razon para mentir sobre una cosa asi. Pero mucha gente piensa que su lio es puro cuento.
Verdad o no , mas de 4 mnillones de copias de "200 km/h in the Wrong Lane", el primer album de las chicas, han sido vendidas en todo el mundo.
En una entrevista a traves de correo electronico, ellas no hablan muy bien ingles y a veces necesitan traductor para algunas preguntas-, Julia habló sobre la pasion hacia su amiga, la relacion con los fans y el odio de algunos padres, que creen que sus hijas se estan declarando como lesbianas debido a ellas.
CAPRICHO : He leido un monton de explicaciones sobre el significado de t.A.T.u. Que significa?
Julia: Algo como "Esta chica ama a la otra chica"
C: En All the Things She Said you sing: “Dicen que es mi fallo, pero la quiero tanto...? Es como os habeis sentido? Os sentis culpables por el amor entre una y otra?
J: Bueno, la cancion refleja como nos sentiamos cuando nos dimos cuenta lo que estaba ocurriendo entre nosotras. Habia tanta presion, gente con expresiones en sus caras y dedos señalandonos, como si fueramos criminales. Fue dificil al principio. Pero hablar sobre esto en una cancion es lo mejor que hemos podido hacer. Creo que hablamos por muchas chicas que se sienten culpables y no entienden porque. Chicas que sufren mucho por esto.
C: Muchas jovenes se sienten atraidas por alguna amiga y se sienten mal. Que les diriais?
J: Nadie se deberia de sentir culpable o mal cuando eso ocurra. Nos dimos cuenta despues de empezar a viajar por muchos paises que esto es algo mas normal de lo que pensabamos. No importa si estas en
Rusia, Alemania o EEUU. Las chicas que han venido a nuestras actuaciones y han estado con nostros hablando nos cuentan historias parecidas sobre como se sienten. Nos pedian consejo, pero nosostras
tambien somos jovenes!! Posiblemente lo mejor que se puede hacer es tranquilizarse y no preocuparte si eres lesbiana es lo normal.La amistad entre amigas es algo normal en todo el mundo, y en ocasiones es
posible que surga la atraccion. Despues de todo, todo el mundo tiene un amigo con quien comparte los secretos y habla de cosas privadas.
C: En un tabloide ingles, News of the World, Anton Krulev, que dice ser un ex-novio tuyo, que vosotras jugais a ser lesbianas solo para haceros famosas y ganar dinero. Como reaccionasties ante esto?
J: Hemos aprendido pronto que cuando te haces famosa, pierdes el control sobre lo que la gente puede decir sobre ti. Conozco a Anton y he estado con el un monton de veces, pero nunca fue mi novio...
C: Os imaginasteis que os podria pasar esto?
J: Para ser sincera, nunca me lo imagine. Llega un punto en el que no sabes de donde saca la gente la informacion! Tratamos de ignorar y concentranos en nuestras cosas de todos los dias, que es muy intenso. no hay tiempo para hablar sobre rumores!
C: Que edad teniais cuando distes el primer beso?
J: No lo recuerdo muy bien, pero creo que fue con 12 años. Fue con un chico de la escuela. Fue bueno, una cosa nueva, pero el queria mas de mi que yo de el.
C: A que edad perdisteis la virginidad? Fue con un chico?
J: Mi primera vez fue a los 14 con un chico. En Rusia estas cosas ocurren realmente rapido, porque la sexualidad no es algo tabu como en otros paises. I no voy a hablar por Lena pero a ella tambien le ocurrio joven.
C: Dijiste a un peridico Aleman que tu y Lena haceis el amor tres veces al dia y que es mucho mejor que con un hombre. Porque es mejor tener sexo con una mujer que con un hombre?
J: Es algo que dije hace mucho tiempo y es increible como la gente sigue preguntando sobre este tema. Creo que me deberia haber callado! Las cosa no siempre son asi, con este ritmo.
C: Como recibieron vuestros padres este amor tan abierto, besos franceses y los performances de los videos?
J: No puedo decir que fuera facil, para mi, no para Lena. Pero nuestros padres son conscientes de que sabemos lo que queremos. Mi madre estuvo mientras grabamos el video de ATTSS.
C: Hay muchos celos entre vosotras?
J: No.
C: Habeis quedado o pensais quedar con algun fan?
J: Nunca hemos pensado en algo asi! No podemos ver a los fans mas que como gente que se identifica con nuestro trabajo. Es algo realmente delicado. Recibimos un monton de llamadas de madres y chicos que
dicen que nos quieren matar, porque sus hijas y novias se han hecho lesbianas despues de ver nuestro video. Sinceramente creo que el mero hecho de ver nuestro video no puede cambiar la orientacion sexual de ninguna persona.
C: Nunca habeis asegurado ser lesbianas, solo que estais enamoradas la una de la otra. Que es el lesbianismo para vosotras?
J: No se como explicarlo, pero es exactamente como nos sentimos. Es posible que lesbianismo se aun palabra demasiado fuerte y nosotros solo queramos tener nuestras posibilidades abiertas.
C: En los EMA fuisteis victimas de The Calling. Él escribio en la pagina del grupo: “Esas retrasadas me vuelven loco. No hablan ingles, asi que yo y Aaron podemos insultarlas sin que entiendan nada?" Como os sentisteis al ver esto?
J: Creo que Alex fue muy duro, las cosas no fueron exactamente asi. No tengo que esconder queestuvimos unos seis meses en EEUU aprendiendo a hablar ingles y grabando nuestro album, no fue facil, estuvimos en ello y hoy en dia nos sentimos identificadas con el idioma!
C: Quien es el famoso que mas os ha gustado?
J: Eminem, en los MTV Music Awards. Es muy divertido!
C: Es muy distinto cantar en ruso y en un idioma que aun no manejais bien? Las emociiones son diferentes?
J: El asunto es la dificultad inicial en pronunciar en distintos idiomas, que le ocurre a cualquier artista que canta en varios idiomas. Pero con tantas actuaciones ya estamos acostumbradas.
C: El hecho de ser rusas y haber crecido en un pais que ha vivido todo lo que ha vivido, hace las letras mas politizadas?
J: Por supuesto, porque la realidad es mucho mas dura, los problemas son realmente grandes. Tenemos mucha suerte con el existo que hemos tenido con nuestra musica y de poder viajar mucho,peor nos gusta
estar en casa."
Que Opinan Sobre...??? 
Re: Que Opinan Sobre...??? 
Re: Que Opinan Sobre...??? 
Re: Que Opinan Sobre...??? 
