Webcon 3      
 
 
301
Usuarios Conectados
  Foros | Juegos | Shopping | Blogs | Grupos |  

Retroceder   webconferencia > Arte y Cultura > Literatura
Registrarse Blogs Reglas Miembros Calendario Marcar Foros Como Leídos

Literatura La Literatura Universal es el estudio de las culturas y el arte de redacción de éstas. Según las civilizaciones se han desarrollado, sus sistemas de comunicación escrita y oral han florecido. Te interesa opinar sobre eso? este es el foro.

Respuesta
 
LinkBack Herramientas Calificar Tema Desplegado
Antiguo 21/02/03, 02:22:41   #1
Its all in the mind
 
Avatar de phoebs
 
Fecha de Ingreso: Dec 2002


Wish List de phoebs


Lista Vacía
Cortazar



propongo crear una charla acerca de este magnifico escritor...quien se anima loco???
phoebs está desconectado   Responder Citando
Antiguo 21/02/03, 02:49:32   #2
Super Ace
 
Avatar de celina
 
Fecha de Ingreso: Nov 2002


Wish List de celina


Lista Vacía
Respuesta a: [phoebs] Cortazar




me encantó la idea phoebs !! ..bueno que propones ? por dónde comenzamos?..

yo pongo algo que me obsequiaron y que me gusta muchísimo ..

Me caigo y me levanto

Nadie puede dudar de que las cosas recaen. Un señor se enferma, y de golpe, un miércoles recae. Un lápiz en la mesa recae seguido. Las mujeres, cómo recaen. Teóricamente a nada o a nadie se le ocurriría recaer pero lo mismo esta sujeto, sobre todo porque recae sin conciencia, recae como si nunca antes. Un jazmín, para dar un ejemplo perfumado. A esa blancura, de donde le viene su penosa amistad con el amarillo? El mero permanecer ya es recaída: el jazmín, entonces. Y no hablemos de las palabras, esas recayentes deplorables, ni de los buñuelos fríos, que son la recaída clavada. Contra lo que pasa se impone pacientemente la rehabilitación. En lo mas recaído hay siempre algo que pugna por rehabilitarse, en el hongo pisoteado, en el reloj sin cuerda, en los poemas de Pérez, en Pérez. Todo recayente tiene ya en si a un rehabilitante pero el problema, para nosotros los que pensamos nuestra vida, es confuso y casi infinito. Un caracol segrega y una nube aspira; seguramente recaerán, pero una compensación ajena a ellos los rehabilita, los hace treparse poco a poco a lo mejor de si mismos antes de la recaída inevitable. Pero nosotros, tía, como haremos? Como nos daremos cuenta de que hemos recaído si por la mañana estamos tan bien, tan café con leche, y no podemos medir hasta donde hemos recaído en el sueño o en la ducha? Y si sospechamos lo recayente de nuestro estado, como nos rehabilitaremos? Hay quienes recaen al llegar a la cima de una montaña, al terminar su obra maestra, al afeitarse sin un solo tajito; no toda recaída va de arriba abajo, porque arriba y abajo no quieren decir gran cosa cuando ya no se sabe donde se está. Probablemente Icaro creía tocar el cielo cuando se hundió en el mar epónimo, y dios te libre de una zambullida tan mal preparada. Tía, como nos rehabilitaremos?

Hay quien ha sostenido que la rehabilitación sólo es posible alterándose, pero olvido que toda recaída es una desalteración, una vuelta al barro de la culpa. Somos lo más que somos porque nos alteramos, porque salimos del barro en busca de la felicidad y la conciencia y los pies limpios. Un recayente es entonces un desalterante, de donde se sigue que nadie se rehabilita sin alterarse. Pero pretender la rehabilitación alterándose es una triste redundancia: nuestra condición es la recaída y la desalteración, y a mi me parece que un recayente debería rehabilitarse de otra manera, que por lo demás ignoro. No solamente ignoro eso sino que jamas he sabido en que momento mi tía o yo recaemos. Como rehabilitarnos, entonces, si a lo mejor no hemos recaído todavía y la rehabilitación nos encuentra ya rehabilitados? Tía, no será esa la respuesta, ahora que lo pienso? Hagamos una cosa: usted se rehabilita y yo la observo. Varios días seguidos, digamos una rehabilitación continua, usted está todo el tiempo rehabilitándose y yo la observo. O al revés, si prefiere, pero a mi me gustaría que empezara usted, porque soy modesto y buen observador. De esa manera, si yo recaigo en los intervalos de mi rehabilitación, mientras que usted no le da tiempo a la recaída y se rehabilita como en un cine continuado, al cabo de poco nuestra diferencia será enorme, usted estará tan por encima que dará gusto. Entonces yo sabré que el sistema ha funcionado y empezaré a rehabilitarme furiosamente, pondré el despertador a las tres de la mañana, suspenderé mi vida conyugal y las demás recaídas que conozco para que sólo queden las que no conozco, y a lo mejor poco a poco un día estaremos otra vez juntos, tía, y será tan hermoso decir: Ahora nos vamos al centro y nos compramos un helado, el mío todo de frutilla y el de usted con chocolate y un bizcochito.

Julio Cortazar

celina está desconectado   Responder Citando
Recomendados
Antiguo 21/02/03, 12:23:45   #3
Amante de puntos y comas
 
Avatar de lahijadedorio
 
Fecha de Ingreso: Nov 2002
Ubicación: Séptimo círculo
Enviar un mensaje por AIM a lahijadedorio Enviar un mensaje por MSN a lahijadedorio Enviar un mensaje por Yahoo  a lahijadedorio

Wish List de lahijadedorio


Lista Vacía
Respuesta a: [celina] Cortazar



Maravilloso, como siempre, don Julio.

Que manera increible de decir las cosas, que poder de sintesis...

Alguien tuvo el enorme placer de leer sus Cartas?
lahijadedorio está desconectado   Responder Citando
Antiguo 23/02/03, 01:25:20   #4
Its all in the mind
 
Avatar de phoebs
 
Fecha de Ingreso: Dec 2002


Wish List de phoebs


Lista Vacía
Respuesta a: [lahijadedorio] Cortazar




Muy buena eleccion Celi!!!

....como recien estaba al pedo me lei en un ratito un libro que no es de los mejores pero me cagaba de risa (la autopista del sol) describe un embotellamiento, lo describe tal cual a gral paz a las 3 de la tarde....pero me encanta como se divaga
phoebs está desconectado   Responder Citando
Antiguo 23/02/03, 01:46:10   #5
Amante de puntos y comas
 
Avatar de lahijadedorio
 
Fecha de Ingreso: Nov 2002
Ubicación: Séptimo círculo
Enviar un mensaje por AIM a lahijadedorio Enviar un mensaje por MSN a lahijadedorio Enviar un mensaje por Yahoo  a lahijadedorio

Wish List de lahijadedorio


Lista Vacía
Respuesta a: [phoebs] Cortazar




La autopista del sur, decis? Como no va a ser uno de los mejores, che! Linchamiento publico a Phoebs en Plaza de Mayo! Manifestacion de cronopios en tu contra! Ahora, si serias idola de los Famas!

Yo debo confesar una pasion insana por "El Perseguidor" y su tempo jazzero. Idem me sucede con "Torito", pero por otros motivos. Y con "Lejana". Y con "Las babas del diablo". Y con "Circe". Y con "La noche boca arriba". Y con "Continuidad de los parques". Y con casi todos, bah!

Ya que estamos, regalito:

Conducta en los velorios





No vamos por el anís, ni porque hay que ir. Ya se habrá sospechado: vamos porque no podemos soportar las formas más solapadas de la hipocresía. Mi prima segunda, la mayor, se encarga de cerciorarse de la índole del duelo, y si es de verdad, si se llora porque llorar es lo único que les queda a esos hombres y a esas mujeres entre el olor a nardos y a café, entonces nos quedamos en casa y los acompañamos desde lejos. A lo sumo mi madre va un rato y saluda en nombre de la familia; no nos gusta interponer insolentemente nuestra vida ajena a ese dialogo con la sombra. Pero si de la pausada investigación de mi prima surge la sospecha de que en un patio cubierto o en la sala se han armado los trípodes del camelo, entonces la familia se pone sus mejores trajes, espera a que el velorio este a punto, y se va presentando de a poco pero implacablemente.
En Pacífico las cosas ocurren casi siempre en un patio con macetas y música de radio. Para estas ocasiones los vecinos condescienden a apagar las radios, y quedan solamente los jazmines y los parientes, alternándose contra las paredes. Llegamos de a uno o de a dos, saludamos a los deudos, a quienes se reconoce fácilmente porque lloran apenas ven entrar a alguien, y vamos a inclinarnos ante el difunto, escoltados por algún pariente cercano. Una o dos horas después toda la familia esta en la casa mortuoria, pero aunque los vecinos nos conocen bien, procedemos como si cada uno hubiera venido por su cuenta y apenas hablamos entre nosotros. Un método preciso ordena nuestros actos, escoge los interlocutores con quienes se departe en la cocina, bajo el naranjo, en los dormitorios, en el zaguán, y de cuando en cuando se sale a fumar al patio o a la calle, o se da una vuelta a la manzana para ventilar opiniones políticas y deportivas. No nos lleva demasiado tiempo sondear los sentimientos de los deudos más inmediatos, los vasitos de caña, el mate dulce y los Particulares livianos son el puente confidencial; antes de media noche estamos seguros, podemos actuar sin remordimientos. Por lo común mi hermana la menor se encarga de la primera escaramuza; diestramente ubicada a los pies del ataúd, se tapa los ojos con un pañuelo violeta y empieza a llorar, primero en silencio, empapando el pañuelo a un punto increíble, después con hipos y jadeos, y finalmente le acomete un ataque terrible de llanto que obliga a las vecinas a llevarla a la cama preparada para esas emergencias, darle a oler agua de azahar y consolarla, mientras otras vecinas se ocupan de los parientes cercanos bruscamente contagiados por la crisis. Durante un rato hay un amontonamiento de gente en la puerta de la capilla ardiente, preguntas y noticias en voz baja, encogimientos de hombros por parte de los vecinos. Agotados por un esfuerzo en que han debido emplearse a fondo, los deudos amenguan en sus manifestaciones, y en ese mismo momento mis tres primas segundas se largan a llorar sin afectación, sin gritos, pero tan conmovedoramente que los parientes y vecinos sienten la emulación, comprenden que no es posible quedarse así descansando mientras extraños de la otra cuadra se afligen de tal manera, y otra vez se suman a la deploración general, otra vez hay que hacer sitio en las camas, apantallar a señoras ancianas, aflojar el cinturón a viejitos convulsionados. Mis hermanos y yo esperamos por lo regular este momento para entrar en la sala mortuoria y ubicarnos junto al ataúd. Por extraño que parezca estamos realmente afligidos, jamás podemos oír llorar a nuestras hermanas sin que una congoja infinita nos llene el pecho y nos recuerde cosas de la infancia, unos campos cerca de Villa Albertina, un tranvía que chirriaba al tomar la curva en la calle General Rodríguez, en Bánfield, cosas así, siempre tan tristes. Nos basta ver las manos cruzadas del difunto para que el llanto nos arrase de golpe, nos obligue a taparnos la cara avergonzados, y somos cinco hombres que lloran de verdad en el velorio, mientras los deudos juntan desesperadamente el aliento para igualarnos, sintiendo que cueste lo que cueste deben demostrar que el velorio es el de ellos, que solamente ellos tienen derecho a llorar así en esa casa. Pero son pocos, y mienten (eso lo sabemos por mi prima segunda la mayor, y nos da fuerzas). En vano acumulan los hipos y los desmayos, inútilmente los vecinos más solidarios los apoyan con sus consuelos y sus reflexiones, llevándolos y trayéndolos para que descansen y se reincorporen a la lucha. Mis padres y mi tío el mayor nos reemplazan ahora, hay algo que impone respeto en el dolor de estos ancianos que han venido desde la calle Humboldt, cinco cuadras contando desde la esquina, para velar al finado. Los vecinos más coherentes empiezan a perder pie, dejan caer a los deudos, se van a la cocina a beber grapa y a comentar; algunos parientes, extenuados por una hora y media de llanto sostenido, duermen estertorosamente. Nosotros nos relevamos en orden, aunque sin dar la impresión de nada preparado; antes de las seis de la mañana somos los dueños indiscutidos del velorio, la mayoría de los vecinos se han ido a dormir a sus casas, los parientes yacen en diferentes posturas y grados de agotamiento, el alba nace en el patio. A esa hora mis tías organizan enérgicos refrigerios en la cocina, bebemos café hirviendo, nos miramos brillantemente al cruzarnos en el zaguán o los dormitorios; tenemos algo de hormigas yendo y viniendo, frotándose las antenas al pasar. Cuando llega el coche fúnebre las disposiciones están tomadas, mis hermanas llevan a los parientes a despedirse del finado antes del cierre del ataúd, los sostienen y confortan mientras mis primas y mis hermanos se van adelantando hasta desalojarlos, abreviar el ultimo adiós y quedarse solos junto al muerto. Rendidos, extraviados, comprendiendo vagamente pero incapaces de reaccionar, los deudos se dejan llevar y traer, beben cualquier cosa que se les acerca a los labios, y responden con vagas protestas inconsistentes a las cariñosas solicitudes de mis primas y mis hermanas. Cuando es hora de partir y la casa está llena de parientes y amigos, una organización invisible pero sin brechas decide cada movimiento, el director de la funeraria acata las órdenes de mi padre, la remoción del ataúd se hace de acuerdo con las indicaciones de mi tío el mayor. Alguna que otra vez los parientes llegados a último momento adelantan una reivindicación destemplada; los vecinos, convencidos ya de que todo es como debe ser, los miran escandalizados y los obligan a callarse. En el coche de duelo se instalan mis padres y mis tíos, mis hermanos suben al segundo, y mis primas condescienden a aceptar a alguno de los deudos en el tercero, donde se ubican envueltas en grandes pañoletas negras y moradas. El resto sube donde puede, y hay parientes que se ven precisados a llamar un taxi. Y si algunos, refrescados por el aire matinal y el largo trayecto, traman una reconquista en la necrópolis, amargo es su desengaño. Apenas llega el cajón al peristilo, mis hermanos rodean al orador designado por la familia o los amigos del difunto, y fácilmente reconocible por su cara de circunstancias y el rollito que le abulta el bolsillo del saco. Estrechándole las manos, le empapan las solapas con sus lágrimas, lo palmean con un blando sonido de tapioca, y el orador no puede impedir que mi tío el menor suba a la tribuna y abra los discursos con una oración que es siempre un modelo de verdad y discreción. Dura tres minutos, se refiere exclusivamente al difunto, acota sus virtudes y da cuenta de sus defectos, sin quitar humanidad a nada de lo que dice; está profundamente emocionado, y a veces le cuesta terminar. Apenas ha bajado, mi hermano el mayor ocupa la tribuna y se encarga del panegírico en nombre del vecindario, mientras el vecino designado a tal efecto trata de abrirse paso entre mis primas y hermanas que lloran colgadas de su chaleco. Un gesto afable pero imperioso de mi padre moviliza al personal de la funeraria; dulcemente empieza a rodar el catafalco, y los oradores oficiales se quedan al pie de la tribuna, mirándose y estrujando los discursos en sus manos húmedas. Por lo regular no nos molestamos en acompanar al difunto hasta la bóveda o sepultura, sino que damos media vuelta y salimos todos juntos, comentando las incidencias del velorio. Desde lejos vemos cómo los parientes corren desesperadamente para agarrar alguno de los cordones del ataúd y se pelean con los vecinos que entre tanto se han posesionado de los cordones y prefieren llevarlos ellos a que los lleven los parientes.

lahijadedorio está desconectado   Responder Citando
Antiguo 23/02/03, 01:55:24   #6
Amante de puntos y comas
 
Avatar de lahijadedorio
 
Fecha de Ingreso: Nov 2002
Ubicación: Séptimo círculo
Enviar un mensaje por AIM a lahijadedorio Enviar un mensaje por MSN a lahijadedorio Enviar un mensaje por Yahoo  a lahijadedorio

Wish List de lahijadedorio


Lista Vacía
Respuesta a: [lahijadedorio] Cortazar




Nada que ver con Cortazar, pero me gustaria que alguien me cuente sus impresiones sobre esta historia de Osvaldo Lamborghini: http://www.literatura.org/OLamborghini/fiord.html

Saluditos!
lahijadedorio está desconectado   Responder Citando
Antiguo 24/02/03, 18:24:09   #7
Its all in the mind
 
Avatar de phoebs
 
Fecha de Ingreso: Dec 2002


Wish List de phoebs


Lista Vacía
Respuesta a: [lahijadedorio] Cortazar




Dors hace poquito hice una monografia acerca de Circe, al analizar esta narracion descubris cosas que con una simple lectura no disfrutas.....es increible como expresa cada idea, es simplemente espectacular

el nombre lo tomo de la mitologia y te crea una falsa expectativa acerca de la personalidad de la protagonista...o no!!!! eso es lo perfecto de Circe

con unos compañeros hablabamos y cada uno habia entendido algo distinto..Cual es tu version del final???



Punto aparte: una obra maestra qu te olvidaste de mencionar es RAYUELA....por dios cada vez me gusta mas cortazar!!!
phoebs está desconectado   Responder Citando
Antiguo 25/02/03, 00:04:30   #8
Amante de puntos y comas
 
Avatar de lahijadedorio
 
Fecha de Ingreso: Nov 2002
Ubicación: Séptimo círculo
Enviar un mensaje por AIM a lahijadedorio Enviar un mensaje por MSN a lahijadedorio Enviar un mensaje por Yahoo  a lahijadedorio

Wish List de lahijadedorio


Lista Vacía
Respuesta a: [phoebs] Cortazar



No, no me he olvidado. Digamos que no la mencione adrede...Es un pecado decir que no me gusta mucho Rayuela? Que me engancho mas con lo politico del Libro de Manuel? Si, es un pecado. Ergo, soy pecadora. Que se le va a hacer!
lahijadedorio está desconectado   Responder Citando
Antiguo 26/02/03, 00:47:40   #9
Its all in the mind
 
Avatar de phoebs
 
Fecha de Ingreso: Dec 2002


Wish List de phoebs


Lista Vacía
Respuesta a: [lahijadedorio] Cortazar



que opinas que Quiroga???
phoebs está desconectado   Responder Citando
Antiguo 26/03/03, 09:48:26   #10
Maestro
 
Fecha de Ingreso: Feb 2003


Wish List de lunacyan


Lista Vacía
Respuesta a: [phoebs] Cortazar




Julio Cortázar nació en Bruselas el 26 de Agosto de 1914, de padres argentinos. Llegó a la Argentina a los cuatro años. Paso la infancia en Bánfield, se graduó como maestro de escuela e inició estudios en la Universidad de Buenos Aires, los que debió abandonar por razones económicas. Trabajó en varios pueblos del interior del país. Enseño en la Universidad de Cuyo y renunció a su cargo por desavenencias con el peronismo. En 1951 se alejó de nuestro país y desde entonces trabajó como traductor independiente de la Unesco, en París, viajando constantemente dentro y fuera de Europa. En 1938 publicó, con el seudónimo Julio Denis, el librito de sonetos ("muy mallarmeanos", dijo después el mismo) Presencia. En 1949 aparece su obra dramática Los reyes. Apenas dos anos después, en 1951, publica Bestiario: ya surge el Cortázar deslumbrante por su fantasía y su revelación de mundos nuevos que irán enriqueciéndose en su obra futura: los inolvidables tomos de relatos, los libros que desbordan toda categoría genérica (poemas-cuentos-ensayos a la vez), las grandes novelas: Lospremios (1960), Rayuela (1963), 62/Modelo para armar (1968), Libro de Manuel (1973). El refinamiento literario de Julio Cortázar, sus lecturas casi inabarcables, su incesante fervor por la causa social, hacen de él una figura de deslumbrante riqueza, constituída por pasiones a veces encontradas, pero siempre asumidas con él mismo, genuino ardor. Julio Cortazar murió en 1984 pero su paso por el mundo seguirá suscitando el fervor de quienes conocieron su vida y su obra.

Algo de este genial escritor:
Es increíble pensar que hace doce años
cumplí cincuenta, nada menos.
¿Cómo podía ser tan viejo
hace doce años?
Ya pronto serán trece desde el día
en que cumplí cincuenta. No parece
posible.
El cielo es más y más azul,
y vos más y más linda.
¿No son acaso pruebas
de que algo anda estropeado en los relojes?
El tabaco y el whisky se pasean
por mi cuarto, les gusta
estar conmigo. Sin embargo
es increíble pensar que hace doce años
cumplí dos veces veinticinco.
Cuando tu mano viaja por mi pelo
sé que busca las canas, vagamente
asombrada. Hay diez o doce,
tendrás un premio si las encontrás.
Voy a empezar a leer todos los clásicos
que me perdí de viejo. Hay que apurarse,
esto no te lo dan de arriba, falta poco
para cumplir trece años desde
que cumplí los cincuenta.
A los catorce pienso
que voy a tener miedo,
catorce es una cifra
que no me gusta nada
para decirte la verdad.
Policromías, Julio Cortazar.
Les dejo este link donde hay muchas cosas interesantes.
Un saludo.
LunaCyan
lunacyan está desconectado   Responder Citando
Antiguo 26/03/03, 16:31:14   #11
Its all in the mind
 
Avatar de phoebs
 
Fecha de Ingreso: Dec 2002


Wish List de phoebs


Lista Vacía
Respuesta a: [lunacyan] Cortazar



Muchas gracias por la boigrafia, el texto y el link Luna
phoebs está desconectado   Responder Citando
Antiguo 27/03/03, 08:49:11   #12
Maestro
 
Fecha de Ingreso: Feb 2003


Wish List de lunacyan


Lista Vacía
Respuesta a: [phoebs] Cortazar




Gracias Phoebs, alguien me acompaña en mi lucha.

Saludos.

Lunacyan
lunacyan está desconectado   Responder Citando
Antiguo 27/03/03, 15:22:37   #13
Its all in the mind
 
Avatar de phoebs
 
Fecha de Ingreso: Dec 2002


Wish List de phoebs


Lista Vacía
Respuesta a: [lunacyan] Cortazar



Que texto te gusto de Cortazar??? Empeza a contaaaaar, dale!!!
phoebs está desconectado   Responder Citando
Antiguo 30/03/03, 11:55:03   #14
Maestro
 
Fecha de Ingreso: Feb 2003


Wish List de lunacyan


Lista Vacía
Respuesta a: [phoebs] Cortazar



Me gusto mucho De Cronopios y Famas y Bestiario.

Un beso.

LunaCyan
lunacyan está desconectado   Responder Citando
Antiguo 31/03/03, 01:14:37   #15
Its all in the mind
 
Avatar de phoebs
 
Fecha de Ingreso: Dec 2002


Wish List de phoebs


Lista Vacía
Respuesta a: [lunacyan] Cortazar




Cada texto tiene tantas interpretaciones, es lo interesante (ademas de su mente retorcida) de Cortazar, me encanta y no importa si el texto tiene dos paginas o dos tomos, la brevedad o la extension son factores que no influyen para nada en el goce de la lectura
phoebs está desconectado   Responder Citando
Antiguo 31/03/03, 11:39:53   #16
Maestro
 
Fecha de Ingreso: Feb 2003


Wish List de lunacyan


Lista Vacía
Respuesta a: [phoebs] Cortazar




Phoebs, quiero hacerte una invitación especial y espero te guste:

http://www.textonautas.org/puertaforo.htm

Si pasas por ahi, dejame tu rastro o decime que te pareció. Un saludo.

LunaCyan
lunacyan está desconectado   Responder Citando
Antiguo 01/04/03, 00:52:03   #17
Its all in the mind
 
Avatar de phoebs
 
Fecha de Ingreso: Dec 2002


Wish List de phoebs


Lista Vacía
Respuesta a: [lunacyan] Cortazar



me registre soy Phoebs 34, ya que phoebs was already taken
phoebs está desconectado   Responder Citando
Antiguo 01/04/03, 02:57:58   #18
Its all in the mind
 
Avatar de phoebs
 
Fecha de Ingreso: Dec 2002


Wish List de phoebs


Lista Vacía
Respuesta a: [lunacyan] Cortazar



dejame proponer una pagina a mi ahora!!

www.divague.com.ar
phoebs está desconectado   Responder Citando
Antiguo 04/04/03, 09:43:09   #19
Maestro
 
Fecha de Ingreso: Feb 2003


Wish List de lunacyan


Lista Vacía
Respuesta a: [phoebs] Cortazar




Gracia spor la recomendación. Contame...te gustó el otro lugar?, viste cuantas cosas tiene.

Te recomiendo entrar en Texto-Voz, hay unas poesías recitadas bellísimas, además de que la voz es bárbara.

Un abrazo.

LunaCyan
lunacyan está desconectado   Responder Citando
Antiguo 16/05/03, 14:46:28   #20
Super Ace
 
Fecha de Ingreso: Sep 2002


Wish List de Invitado


Lista Vacía
Respuesta a: [lunacyan] Cortazar




Se que sonreireis, Cortazar también era así, hacía gozar de ese fino " bon faire" de su paso por esta Europa de sus amores; su impronta fué universal, como su cultura, por eso reivindicamos la parte que nos corresponde. Vaya por delante nuestro agradecimiento.

Lo leí, me gustó y lo copié en otro foro. Ahí queda.-



GRAVE PROBLEMA ARGENTINO :
Usted se reirá, pero es uno de los problemas argentinos más difíciles de resolver. Dado nuestro carácter ( problema central que dejamos por esta vez a los sociólogos ) el encabezamiento de las cartas plantea dificultades hasta ahora insuperables. Concretamente, cuando un escritor tiene que escribirle a un colega de quien no es amigo personal, y ha de combinar la cortesía con la verdad, ahí empieza el crujir de plumas. Usted es novelista y tiene que escribirle a otro novelista; usted es poeta, e ídem; usted es cuentista. Toma una hermosa hoja de papel, y pone: "Señor Oscar Frumento, Garabato 1787, Buenos Aires." Deja un buen espacio ( las cartas ventiladas son más elegantes ) y se dispone a empezar.
No tiene ninguna confianza con Frumento; no es amigo de Frumento; él es novelista y usted también; en realidad usted es mejor novelista que él, pero no cabe duda de que él piensa lo contrario. A un señor que es un colega pero no un amigo no se le puede decir: "Querido Frumento". No se le puede decir por la sencilla razón de que usted no lo quiere a Frumento. Ponerle querido es casi lascivo, en todo caso una mentira que Frumento recibirá con una sonrisa tetánica. La gran solución argentina parece ser, en esos casos, escribir: "Estimado Frumento". Es más distante, más objetivo, prueba un sentimiento cordial y un reconocimiento de valores. Pero si usted le escribe a Frumento para anunciarle que por paquete postal le envía su último libro, y en el libro ha puesto una dedicatoria en la que se habla de admiración ( es de lo que más se habla en las dedicatorias ), ¿cómo lo va a tratar de estimado en la carta? Estimado es un término que rezuma indiferencia, oficina, balance anual, desalojo, ruptura de relaciones,cuenta del gas, cuota del sastre. Usted piensa desesperadamente en una alternativa y no la encuentra; en la Argentina somos queridos o estimados y sanseacabó.
Hubo una época ( yo era joven y usaba rancho de paja ) en que muchas cartas empezaban directamente después del lugar y la fecha; el otro día encontré una, muy amarillita la pobre, y me pareció un monstruo, una abominación. ¿Cómo le vamos a escribir sin identificarlo ( Frumento ) y luego calificarlo ( querido/ estimado ) ? Se comprende que el sistema de mensaje directo haya caído en desuso o quede reservado únicamente para esas cartas que empiezan que empiezan: "Un canalla como usted, etc.", o "Le doy 3 días para abonar el alquiler", cosas así.
Más se piensa, menos se ve la posibilidad de una tercera posición entre querido y estimado; de algo hay que tratarlo a Frumento, y lo primero es mucho y lo segundo "frigidaire". Variantes como " apreciado" y "distinguido" quedan descartadas por tilingas y cursis. Si uno lo llama "maestro" a Frumento, es capaz de creer que le está tomando el pelo. Por más vueltas que le demos, se vuelve a caer en querido o estimado. Che, ¿no se podría inventar otra cosa?
Los argentinos necesitamos que nos desalmidonen un poco, que nos enseñen a escribir con naturalidad: "Pibe Frumento, gracias por tu último libro", o con afecto: "Ñato, qué novela te mandaste", o con distancia pero sinceramente: "Hermano, con las oportunidades que había en la fruticultura", entradas en materia que concilien la veracidad con la llaneza. Pero será difícil, porque todoas nosotros somos estimados o queridos, y así nos va.
JULIO CORTAZAR ( Argentina, 1914-1984 )
Tomado de "La vuelta al día en ochenta mundos".

Pués anda con lo Frumentos...Pero las despedidas se las traen, ¿no?
Besitos. "Alondra".
Invitado está desconectado   Responder Citando
Respuesta

  webconferencia > Arte y Cultura > Literatura

Marcadores

Herramientas
Desplegado Califica este Tema
Califica este Tema:

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado
Trackbacks are Activado
Pingbacks are Activado
Refbacks are Activado
Ir al Foro


La franja horaria es GMT -2. Ahora son las 05:48:30.


Desarrollado por: vBulletin® Versión 3.7.2
Derechos de Autor ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducido por mcloud - vBHispano.com
Webconferencia.Net Todos los derechos Reservados

SEO by vBSEO 3.2.0