1116 Usuarios Conectados | 2,782,308 Posts en 192,394 Temas | 62,198 Miembros | Miembro mas reciente: carmencita1944 Bienvenido!
| |||||||
 |
| | LinkBack | Herramientas | Desplegado |
30/04/08, 14:11:03
| #1 | ||||||||
| Master Ace   Fecha de Ingreso: Jul 2007 Ubicación: oberá, misiones, argentina
Nacionalidad: 
Género:  
|
Hola, abro el este theard para preguntar si alguien tiene la traducción de la cancion "Hearthbreaker" de Will.i.am?.. Porq lo necesito para el cole..porq tengo q cantar la cancion..y tengo q llevarla tambien la traduccion..para q la profe sepa lo q dice jejeje Si alguien lo tiene..o lo puede buscar le doy las mil gracias! | ||||||||
|  | ||||||||
|
30/04/08, 23:33:20
| #2 | ||
| [[black eyed peas]]   Fecha de Ingreso: May 2007 Ubicación: en el perla negra con Jack Sparrow =P Wish List de AnitaBEP Lista Vacía |
yo tambien la quiero :D el que la tenga que la deje ^^ | ||
|
| |
| Recomendados |
|
30/04/08, 23:52:41
| #3 | ||
| Maestro   Fecha de Ingreso: May 2007 Ubicación: In Paradise (?)
Nacionalidad:
Género: Wish List de TomiBEP Lista Vacía |
chee chicos la encontre! esta medio medio pero igual le estoy corrijindo algunos errores. Mire Hacia fuera [ x3 ] En Donde Está Conozco Karmas viniendo Para pagarme Detrás Lastimé El Thang Más dulce Eso Está En El Mapa Rompí Su Corazón Adentro 30 Segundos De Plano En 30 Segundos De Plano Ahora Cómo Lo hice Apenas Cómo Lo hice Conviértase Esa Clase De Individuo Para mirar A Muchacha Y Mentir Derecho En El Ojo Mi Mama Me dijo Willy Eso Correcto Muchacho no es Correcto Soy S S S Apesadumbrado Soy S S S Apesadumbrado No signifiqué Romperle Su Corazón [ x2 ] Soy S S S Apesadumbrado Soy S S S Apesadumbrado No signifiqué Romper Ya Rotura De tu corazon bebé, B B B B Bebé Bebé Mire A Bebé Soy Un Rompecorazones [ x6 ] Soy Un Corazón Un H H H H Soy Un Corazón Un H H H Soy A Donde Ella Va Conseguí A Algunas Cosas I Consiguió Déjela Saber Ahora Para fijar El Amor Es Imposible Pero Bebé Del Bebé Si Lo tomamos Lento [ en es.mp3lyrics.org/5xpE del encontraron de Letras de Canciones ] Si Lo tomamos Lento Podemos Hacerle El Trabajo Apenas No podemos Lanzar El Amor Abajo Adentro La Suciedad Usted Probly Thinkin Soy Un Tirón De F**Kin Cause La Manera Que Dejo Usted Abajo Que Hizo Usted Lastimó No signifiqué Hacerle Lastimé Soy S S S Apesadumbrado Soy S S S Apesadumbrado No signifiqué Romperme Su Corazón [ x2 ] Soy S S S Apesadumbrado Soy S S S Apesadumbrado No signifiqué Romper Ya Rotura De B B B B Él Bebé Mire A Bebé Soy Un Rompecorazones [ x6 ] Soy Un Corazón Un H H H H Soy Un Corazón Un H H H soy a Rómpala Abajo Rompámosla Abajo [ áspero x15 ] Tan Tan Tan Apesadumbrado Tan Tan Tan Apesadumbrado Un La Del La Del La La Del La Del La Del La La Del La Del La Del La Soy S S S Apesadumbrado Soy S S S Apesadumbrado No signifiqué Romperme Su Corazón [ x2 ] Soy S S S Apesadumbrado Soy S S S Apesadumbrado No signifiqué Romper Ya Rotura De B B B B Él Bebé Mire A Bebé Soy Un Rompecorazones [ x6 ] Soy Un Corazón Un H H H H Soy Un Corazón Un H H H soy a | ||
|
| |
|
01/05/08, 19:07:39
| #4 | ||||||||
| Vivir el instante ySIEMPREanimarse!  Fecha de Ingreso: Jun 2007 Ubicación: Hacienda Heights
Nacionalidad:
Género:    
|
Leoh yo después me pongo a traducirla bien y la dejo! | ||||||||
|
| | ||||||||
|
01/05/08, 21:45:31
| #5 | ||
| Maestro Fecha de Ingreso: May 2007 Ubicación: In Paradise (?)
Nacionalidad:
Género: Wish List de TomiBEP Lista Vacía |
jaja, che disculpenme, reciel reelei la letra y esta MUY mal traducida jajja Gracias pachu x molestarte en corregirla | ||
|
| |
|
02/05/08, 13:34:16
| #6 | |||||||||
| Master Ace Fecha de Ingreso: Jul 2007 Ubicación: oberá, misiones, argentina
Nacionalidad:
Género:
|
si muy mal traducida! pero gracias!! Cita:
re q es... Lo s s s siento tanto! jeje pachu...me encnata tu firma de fergie.. | |||||||||
|
| | |||||||||
|
02/05/08, 14:41:27
| #7 | |||||||||
| Vivir el instante ySIEMPREanimarse! Fecha de Ingreso: Jun 2007 Ubicación: Hacienda Heights
Nacionalidad:
Género:
|
Cita:
| |||||||||
|
| | |||||||||
|
02/05/08, 15:06:42
| #8 | ||||||||
| Vivir el instante ySIEMPREanimarse! Fecha de Ingreso: Jun 2007 Ubicación: Hacienda Heights
Nacionalidad:
Género:
|
Donde está? Se que las comas vienen para pagarme de vuelta Estoy con la cosa más dulce del mapa Rompí su corazón en treinta rápidos segundos En treinta rápidos segundos... Ahora como hice, simplemente como hice para convertirme en este tipo de persona De ver a una chica y mentirle en la cara Mi mamá me dijo: Willy eso no está bien, nene esto no está bien. Lo siento tanto, lo siento tanto No quise romper tu corazon... Lo siento tanto, lo siento tanto No quise romper tu corazón Soy un rompecorazones Donde va? Tengo algunas cosas que le quiero hacer saber... Es imposible arreglar nuestro amor ahora Pero nena, si lo tomamos despacio Podemos hacerlo funcionar No podemos tirar el amor a la basura Probablemente estés pensando que soy un maldito **** Porque la forma en que lo hice te lastimó No quise lastimarte... Lo siento tanto, lo siento tanto No quise romper tu corazon... Lo siento tanto, lo siento tanto No quise romper tu corazón Soy un rompecorazones Dejemoslo funcionar Vamos a dejarlo funcionar Mirá Leoh, en la parte donde dice: Probablemente estés pensando que soy un maldito **** Le puse esos asteriscos porque primero no sabía el significado y segundo creo que no es algo muy ubicado para darle a la profe de Música :P Pero ahí está toda la traducción, espero que te sirva! | ||||||||
|
| | ||||||||
|
03/05/08, 11:07:16
| #9 | ||||||||
| Master Ace Fecha de Ingreso: Jul 2007 Ubicación: oberá, misiones, argentina
Nacionalidad:
Género:
|
fucking puede ser maldito..como pusiste! fack u! jeje | ||||||||
|
| | ||||||||
|
03/05/08, 22:17:39
| #10 | ||||||||
| Vivir el instante ySIEMPREanimarse! Fecha de Ingreso: Jun 2007 Ubicación: Hacienda Heights
Nacionalidad:
Género:
|
Pero me refiero que puse los asteriscos suplantando a una palabra, "jerk" que no se muy bien que es, pero por eso te digo que no debe ser algo muy lindo jajaja. | ||||||||
|
| | ||||||||
|
03/05/08, 22:27:40
| #11 | ||
| [[black eyed peas]] Fecha de Ingreso: May 2007 Ubicación: en el perla negra con Jack Sparrow =P Wish List de AnitaBEP Lista Vacía |
que grosa pachu gracias x dejarnos la letra!!!! ahora que la leo..esta buenisimaa :D | ||
|
| |
|
04/05/08, 04:59:56
| #12 | ||||||||
| Master Ace Fecha de Ingreso: Jul 2007 Ubicación: oberá, misiones, argentina
Nacionalidad:
Género:
| jerk significa: vícseras: quiere decir q una persona se lleva por sus emociones algo asi jerk significa IDIOTA! yo soy un tarado de lo q psue! nai q ver lo q traducio el google! jaja Última edición por VaneBEP; 04/05/08 a las 16:14:54. | ||||||||
|
| | ||||||||
|
05/05/08, 17:55:38
| #13 | ||
| *Just Stand Up!*  Fecha de Ingreso: May 2007 Ubicación: Caracas! =D
Nacionalidad: 
Género: Wish List de BarbieBEP Lista Vacía |
gracias pachuu!! esta traduccion esta mucho mejor xD... mm yo tampoco sabia q era Jerk  =S jajaj | ||
| |
|
06/05/08, 14:41:12
| #14 | |||||||||
| Vivir el instante ySIEMPREanimarse! Fecha de Ingreso: Jun 2007 Ubicación: Hacienda Heights
Nacionalidad:
Género:
|
Cita:
| |||||||||
|
| | |||||||||
|
06/05/08, 14:45:31
| #15 | ||||||||
| αρℓ.∂є.αρ ƒяσм тнє ρнιℓιρριηєѕ  Fecha de Ingreso: Oct 2007 Ubicación: Philippines
Nacionalidad: 
Género:
|
qe lindo me enanta esa cancion grax pachu | ||||||||
|
| | ||||||||
|
|
| Tags: bep, bep foro argentina, black eyed peas, herthbreaker, letra, traduccion, will, william |
| Marcadores |
| Herramientas | |
| Desplegado | |
|
|
Alguien tiene la traducción de 'Hearthbreaker'? 
Mode Lineal
