Entrevista a Black Eyed Peas por Kzuka (Brasil)

**BuJiBEP** · 06/10/07, 15:32:29

Super entrevista que la web Kzuka hizo con Black Eyed Peas antes del show de la banda en Brasil.
Kzuka - Cómo ustedes conocieron el trabajo de Jorge Ben? Que músicas de vosotros más les gustan? Que otros músicos brasileños ustedes escuchan?
will.I.am – “Yo amo samba” (will.I.am habló eso en portugués). A nosotros nos gusta mucho la música brasileña, de compositores como Djavan, Gilberto Silva, João Gilberto y, es claro, Jorge Ben! Take it easy my brother Charles y Gabriela están entre mis favoritas. Me gustaría trabajar con Marcelo D2 también, disfruto mucho el sonido de él.

Kzuka – Lo que ustedes están hallando de toda esta función de la campaña y tocar junto con una banda amadora?
apl.de.l – Toda la campaña está siendo maravillosa. Yo creo que esta es una manera legal y diferente de hacer las cosas. Y el más interesante es que nosotros estamos interaccionando con todos los detalles, opinando en el lay-out de las latinhas, en la parte visual de la campaña... Y también tuvo el lance de comenzar una canción y dejar para otra banda terminar. Simplemente muy airado.

Kzuka – La mayoría de los fans de ustedes, por lo menos aquí en Brasil, son niños y adolescentes. Ustedes imaginaban que fuera así?
Will. I. am. – A mí me gusta imaginar que mis fans son mujeres lindas... (risas)
Fergie – Yo miro en las webs de fans y veo personas que nos dan mucho amor y ellos también son de Brasil. Yo aprecio mucho eso. Yo tengo mis historias, mis pequeños escándalos, pero, al mismo tiempo, yo sé que paso un buen mensaje para los fans.

Kzuka – Lo que ustedes piensan acerca de la forma como internet está influenciando la música? Los cd’s andan con los días contados?

apl.de.l – Para las bandas que ya poseen un gran éxito puede parecer algo ruim y o/expoliador, pero para quien está comenzando es algo esencial. Internet, junto con otras alternativas como tocar en concursos, festivales y bares locales, es una gran herramienta.
Fergie – Eso todo es simplemente muy legal. Estas nuevas oportunidades que se abren debido a internet. Usted ya no necesita estar en Los Angeles, Nueva York o París para conseguir una buena visibilidad, usted puede tocar en casa con sus amigos y aún así divulgar para el mundo entero.

Kzuka – Si no fueran músicos, que les hubiese gustado ser?

Will. I. Am. – Yo quería ser masagista. Masagista sólo de niñas. (risas)Fergie – Y en Brasil... (risas)
Apl. de. ap – Yo sería un hacendado.
Fergie – La única cosa que yo quería ser cuando yo era pequeña, era gimnasta, pero yo ya no quiero, por qué usted no puede comer mucho y yo adoro comer. Entonces, yo sería desgustadora. Probar diferentes sabores, en diferentes países. Y Brasil tiene temperos óptimos. Me gustaría aprender más sobre comida.

Kzuka – Que significó el Grammy para usted (Fergie)?
Fergie – Fue extremadamente importante para mí y para mi carrera. Sólo me quedé triste por no poder comparecer al evento (tenía un compromiso marcado hay meses, el mismo día), pero él realmente significó mucho para mí, aún más por el hecho de que este es mi primer trabajo suelo y ya tuvo un reconocimiento tan bueno.

Kzuka – Lo que vosotros piensan acerca de la receptividad del público brasileño (puerto-alegrense)? Como se sienten en Brasil de un modo general?
will.I.am – Los brasileños son increíbles! En las dos veces que estuvimos en Porto Alegre la recepción fue excelente. Adoro Brasil. Adoro Guaraná, feijoada y las chicas... Nuestra!

Kzuka – El próximo álbum de vosotros va a abordar, entre otros asuntos, problemas de peso mundial (calentamiento global, hambre, miseria y etc.). Vosotros tienen algún proyecto social, tanto individualmente o con la banda, en marcha?
Texto Traducido will.I.am – Nosotros apoyamos varios proyectos en Asia y en África, principalmente para niños carentes.
Fergie – Y también apoyamos la fundación del Leonardo Di Caprio. Esos tiempos yo vendí un coche mío (Hammer) justamente para donar el dinero para la fundación de él. Era un coche que gastaba mucha gasolina, y, como yo iba a vender, hallé mejor donar el dinero de él. Mis padres se quedaron un poco bravos, creían que yo no necesitaba dar todo el valor del coche, pero todo bien (risas).

Kzuka – Fergie, tú eres considerada un símbolo sexual. Como tú te mantienes así?

Fergie – Hago gimnasia, corro cuando puedo. Gusto de correr en la calle. Aveces, los paparazzi me cogen, a las veces, no. (risas) En el escenario, yo hago mucho ejercicio también. Pulo, corro, hago estrelinha. Durante el show, hago mucho cola de caballo y eso estropea el cabello. Sabe lo que yo uso? Aceite de oliva. Es fuera de moda y no es caro. Vuelco mi cabeza para bajo, juego óleo de oliva en la cola de caballo y duermo así. Eso mantiene mi cabello hidratado, sedoso y ayuda a crecer.

**VaneBEP** · 06/10/07, 15:42:24

Mató "Super entrevista" Jajaja, Will siempre con sus chistes :P

magaBEP · 06/10/07, 16:14:05

esta muy buena la entrevista!
q buenoo will de masajista jaja

**NatuBEP** · 07/10/07, 12:46:13

jaja muy buena entrevista!!

mato el consejo de ferg para el pelo XD

ahi es cuando se nota q son gente normal! y me encanta!

muy buenas pregs!

**BuJiBEP** · 07/10/07, 13:19:10

Si lo del pelo me hizo reir mucho...
Asique ya saben chica..un consejito de Fergie a usar aceite de oliva..!!!

**caaRBEP** · 07/10/07, 17:31:20

jaja qe amor fergie contando sus secretos para tener ese pelo tan hermoso(L)
me encanto la entrevista!
Muchas Gracias x dejarla :D

**r0mitaBEP** · 07/10/07, 19:33:06

jajaja me imagino a Fergie aceitandose el eplo antes de dormirseeeeee!! jaja ke kpa es..
bueno pronto les dire los secretos sobre mi pelo ;) a re

yessibep · 08/10/07, 11:27:37

aii no por dios son unos idolos!!!
will masajista!!jajja
ferfie con sus consejos para el pelo!!!
muy buena entrevista!!!!

**nubita** · 08/10/07, 16:24:40

Q bueno me ha encantado la entrevista y el consejo d Fergie del pelo...........es totalmente cierto veréis soy española y el aceite d oliva es oro líquido para nosotros..................jejejeej es lo mejor del Mundo.

**BrunoBEP** · 08/10/07, 22:00:25

q copada la entrevista

muy buena

gracias por dejarla

Draben · 09/10/07, 17:58:43

todo lindo....pero...y taboo??
jajaja
will masajista =D
me gusto esa :$
jajaja

**PachBEP** · 25/10/07, 20:04:22

Chicas..
Para las que quieran hacerse las Fergies con lo del aceite de oliva..
Les cuento, yo me puse hoy :P
Y al principio todo bien, despues empeze a sentirle el olor, y me tuve que enjuagar la cabeza con y sin shampoo como 10 veces.
Capaz que sera mi pelo, no se.
Yo no lo recomiendo para sacarselo de encima después..
Y cuando ya lo tenia seco me quedo igual que siempre.
Aunque segun dicen el aceite de oliva tapa los poros y los pelos se caen..
Ademas de ser tan grasoso y de su olor..
XP

**anafergieBEP** · 25/10/07, 21:50:58

naa q grossa entrevista. :D
son unos grossos.. me encantaron todas las cosas q dijeron
y will me hizo morir de risa con los chistes de "chicas" xD

GuadyBEP · 25/10/07, 21:53:23

jja!!!!!!!!
Está buenisima la entrevista!!!!
Yo ni en pedo me pongo aceite de oliva, ademas,lo q dijo pachu me convenció de ni siquiera intentarlo!
Buen igual me morí de risa cuando lo dijo, con la cabeza aceitada me imagino como debe quedar la almoada!
Gracias por dejarla!

jazbep · 26/10/07, 10:11:39

Jajaja Muyy Buena!!
Mee Encanntoo
Will Siempree Haciendonos Reir!
Ajja

**caaRBEP** · 26/10/07, 18:58:48

jajajaja
pobre panchuuuuu ;)
que asco que q te qede el pelo asi!
Como hara fergie?

Gracias por contar tu experiencia :P

**FlopyBEP** · 27/10/07, 11:12:31

Muy buena la entrevista ^^....

Gracias por dejarla =)...

**r0mitaBEP** · 29/10/07, 15:13:49

jaja pachu se keria hacer la Fergie Argentina y le salio mallll
jajaja:P pobrecitaaa!!
ke horror ni loka me lo hago ahora entonces:O

**anafergieBEP** · 29/10/07, 19:36:18

noo yo ni loka me hago eso en el pelo :O
me muero

**SaraBEP** · 29/10/07, 19:47:51

Yo tampoco me lo voy hacer
q seguro q se me keda = q a pachu

Nattybep · 05/11/07, 10:45:52

hahahaha will loves Guaraná

I wish I had gone in this concert in porto alegre..but it was so far from my home ¬¬