[nueva Carta De Brit]

ESTA ES UNA CARTA QUE BRIT ESCRIBIO Y DEDICO A SU MAMA, ES DE AHORA.......EL UNICO PROBLEMA ES QUE ESTA EN INGLES, PORQUE COMO ES MUY NUEVA TODAVIA NINGUN FORO LA PUBICO TRADUCIDA......PERO RECURRI A UN TRADUCTOR ON LINE PARA QUE NO NOS QUEDEMOS CON LA DUDA......ALGO SE ENTIENDE.....ASI QUE ACA SE LAS DEJO.......MAS O MENOS..TRATEN DE ACOOMODAR LO QUE DICE...LA CARTA ES RE DULCE......TIPICO DE BRIT........

EN INGLES:

Britney’s Letters: A letter to mom for Thanksgiving
11.22.2004
This week is Thanksgiving, a time of year to reflect on all of our blessings and everything we are most thankful for. In that respect, I want to dedicate this letter to my mom.
It's 10pm and Kori is sound asleep. Today, for the first time I made a roast with carrots, potatoes, corn and my favorite garlic bread. It was amazing, if I do say so myself! I used my own recipe too. My feet are really starting to sink into my new home, especially the kitchen. When I was younger, the kitchen was always the room in the house where we would all end up hanging out. Cooking is kind of like motherhood. To be really good at it, you don't need instructions. You kind of just go on instinct and what feels right.
My mom was the best at everything but she wasn't a Stepford wife at all. She had her own way of doing things. Some of the women where we are from went to church every week, but also gossiped the entire time they were there. These women also worshiped their husbands in a weird way and talked to their kids as if they were a principal lecturing a student instead of a mother to her child. Living in a small town can make it so easy to just follow the mold and go along with how everyone else does things. But my mom managed to set her own course and not get corrupted into doing things like all the other women. She would go to church every week like everyone else, but she always looked sexy in her black dress and she was the one all the other women would gossip about. She would come home and put on her size 2 shorts and a bikini top to wash the car & get a tan at the same time, then come inside and manage to make the best chicken dumplings before going on a two mile run and then end the night by making the best chocolate shakes for us before we went to bed.
My mom was and still is a Supermom. She is just so much fun and I think the reason why I relate to her so well is because she's a young mom. A lot of people think you should wait till you're older to have kids. I've had a career since I was 16, have traveled around the world & back and even kissed Madonna! The only thing I haven't done so far is experience the closest thing to God and that's having a baby. I can't wait! I thought I would never say this, but I love not working so much! To be a really good mom, I feel your child needs to be your full time job. I want to raise my kids and share all of those precious moments with them and not rely on nannies. Spending time at home over the past few months, I have felt richer than I ever did working all the time. My soul feels rich and that doesn't have anything to do with money or material things. To feel content, I just need a roof over my head and to be surrounded by the people I love. That's why I'm dedicating this letter to my mom and all of the mom's out there. What would the world do without you?
Mom, thanks for being the best role model ~ you rock!
Love,
B


TRADUCIDO:

Letras De Britney: Una letra a la mama para Thanksgiving 11.22.2004 Esta semana es Thanksgiving, una época del año de reflejar en todas nuestras bendiciones y todo somos los más agradecidos para. En ese respecto, deseo dedicar esta letra a mi mama. It's el 10pm y Kori está dormidos sano. Hoy, porque la primera vez que hice una carne asada con las zanahorias, las patatas, el maíz y mi pan preferido del ajo. ¡Era asombroso, si digo tan mismo! Utilicé mi propia receta también. Mis pies realmente están comenzando a hundirse en mi nuevo hogar, especialmente la cocina. Cuando era más joven, la cocina era siempre el cuarto en la casa en donde todo el extremo para arriba que colgaba hacia fuera. El cocinar es clase de maternidad semejante. Para ser realmente bueno en él, usted instrucciones de la necesidad de don't. Usted clase de apenas va en instinto y qué se siente derecho. Mi mama era la mejor en todo pero ella wasn't una esposa de Stepford en todos. Ella tenía su propia manera de hacer cosas. Algunas de las mujeres de donde estamos fueron a la iglesia cada semana, pero también chismearon el tiempo entero que estaban allí. Estas mujeres también adoraban a sus maridos de una manera extraña y hablaron con sus cabritos como si fueran director que daba una conferencia a un estudiante en vez de una madre a su niño. El vivir en una ciudad pequeña puede hacerla así que fácil apenas seguir el molde e ir junto con cómo cada uno hace cosas. Pero mi mama manejó fijar su propio curso y no conseguir corrompió en hacer cosas como el resto de mujeres. Ella iría a la iglesia cada semana como cada uno , pero ella parecía siempre atractiva en su vestido negro y ella era la que chismearían el resto de mujeres alrededor. Ella vendría a casa y pondría encendido sus cortocircuitos del tamaño 2 y una tapa del bikiní para lavar el coche y para conseguir un tan en el mismo tiempo, después viene adentro y maneja hacer las mejores bolas de masa hervida del pollo antes de ir en un funcionamiento de dos millas y entonces extremo la noche haciendo el mejor chocolate sacudare para nosotros antes de que nos fuéramos a la cama. Mi mama era y sigue siendo un Supermom. Ella es tanto diversión justa y pienso que la razón por la que me relaciono con ella tan bien es porque she's una mama joven. Los muchos de gente piensan que usted debe esperar hasta you're más viejo para tener cabritos. ¡I've tenía una carrera puesto que era 16, ha viajado alrededor del mundo y la parte posteriora e incluso el Madonna besado! La única cosa I haven't hecho hasta ahora es experiencia la cosa más cercana al dios y that's que tiene un bebé. ¡Espera de I can't! ¡Pensé que nunca diría esto, pero amo el no trabajar tanto! Para ser una mama realmente buena, me siento que su niño necesita ser su trabajo a tiempo completo. Deseo levantar a mis cabritos y compartir todos esos momentos preciosos con ellos y no confiar en nannies. Excedente del tiempo del gasto en el país el pasado pocos meses, me he sentido más rico que hice siempre el trabajo de toda la hora. Mi alma siente ricos y ese doesn't tener cualquier cosa hacer con cosas del dinero o del material. Para sentir el contenido, apenas necesito una azotea sobre mi cabeza y para ser rodeado por el amor de la gente I. That's porqué I'm que dedica esta letra a mi mama y a todo el mom's hacia fuera allí. ¿Qué el mundo haría sin usted? ¡Mama, gracias por ser el mejor ~ del modelo del papel que usted oscila! Amor, B

espero que la entiendan, yo la entendi muy bien.....era demasiado larga para traducirla....ademas no son tan buena con el ingles.......y miren la hora que es!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
todo lo que hago por tener la primicia!!!!!!!!!hasta ahora ningun foro la tiene!!!!!!!!
aguante el foro de britney!!! siempre primeros! jajajaja!!!!good night!

SI BRIT ES LA ATIPICA STAR PORQUE DEJA TODO POR SU FAMILIA, MUY POCAS HACEN ESO.....!

es re dulce!! , jime tenes razon, sus hijos seguro que van a salir igual de dulces como la madre!, seguro q va a ser la mejor mama (despues de la mia,jeje)

BRIT ES ASI PORQUE SU MAMA LO FUE CON ELLA, Y SUS HIJOS VAN A SER TAMBIEN.....ASI....RE DULCES.....Y BUENAS PERSONAS SOBRE TODO...

aca esta mejor traducida::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::





El dia de Acción de Gracias, es esta semana, esta es una de las épocas del año en las que hay que reflejar todas aquellas bendiciones que me han dado, a todos ustedes gracias por ello. Esta ocasión, quiero dedicar esta carta a mi madre.

Son las 10pm y Kori parece estar dormida. Hoy, por primera vez hice carne con zanahorias, papas, maíz y mi pan de ajo favorito. Es sorprendente, me lo digo a mi misma! Ya que hice mi propia receta. Mis pies comienzan a acostumbrarse a mi nuevo hogar, especialmente a la cocina. Cuando era niña, la cocina era el lugar que todos terminabamos visitando. Cocinar es un estilo maternal. Para llegar a ser buena con esto no necesitas instrucciones. Solo te dejas llevar por tu instinto y lo correcto.

Mi madre es la mejor en todo, ella no es una esposa madrastra. Ella tiene su propio estilo de hacer las cosas. Algunas de las mujeres de donde somos iban a la iglesia cada semana, pero también criticaban todo el tiempo que estaban ahí. Estas mujeres también adoran a sus maridos de una forma muy rara y les hablaban a sus hijos como si fueran la directora que da una platica a un estudiante, en vez de darla madre a hijo. Vivir en una ciudad pequeña puede ser muy fácil por el hecho de hay que seguir las costumbres y hacer las cosas al igual que las hacen los demás. Pero mi madre pudo establecer su propio camino y no ser criticada por no hacer las cosas al igual que el resto de ellas. Ella también iba a la iglesia cada semana como las demás, pero ella siempre lucia sexy con ese vestido negro y era la única mujer que no criticaba. Ella era de las que se venia a casa y se ponía un short y un top de bikini para lavar el auto y broncearse un poco al mismo tiempo, después ella entraba a la casa y hacia los mejores canapés de pollo, antes de correr 2 millas y luego hacer las mejores malteadas de chocolate para nosotros antes de acostarnos.

Mi madre es y siempre será “Súper mamá”. Ella es muy divertida y pienso que la razón por la que yo me comparo con ella, es porque ella es una madre joven. Mucha gente piensa que debes de esperar a ser un poco más grande para tener hijos. Yo tengo una carrera desde que tenia 16, he viajado por todo el mundo y hasta me he besado con Madonna!!! La única cosa que no he podido hacer hasta ahora, ha sido la cosa más cercana a Dios y eso es tener un bebe. No puedo esperar, alguna vez pensé que nunca diría esto, pero me encanta no trabajar! Para ser una buena madre pienso que tus hijos necesitan de ti todo el tiempo posible. Quiero levantar a mis hijos y pasar todos esos preciosos momentos con ellos y espero no necesitar niñeras. Pasando el tiempo en casa estos últimos meses, me he sentido mejor que cuando estuve trabajando todo el tiempo. Mi alma se siente mas rica y nada tiene que ver el dinero o las cosas materiales. Para sentirme feliz, solo necesito un pequeño golpe en la cabeza y estar rodeada de la gente que quiero. Por eso estoy dedicando esta carta a mi madre y a todas las madres. Que haría el mundo sin ustedes?

Mama, gracias por seguir siendo mi mejor modelo a seguir, eres la mejor!!

Amor
B