Maddie

Anoche, añorando a mi abuelo, me puse en la tarea de buscar fotos y cosas para ver y leer algunos ensayos que solía hacer, como escritor frustrado, siempre tratando de involucrarnos en sus narraciones infantiles.

Me tope con una parva de libros que seguramente habrán leído, y nunca están de mas repasarlos.

Por supuesto que para nosotros, los que leíamos esa inocencia de “Platero y Yo”, ese claro mensaje de ternura de “Niñez en Catamarca” y algún otro best séller de la época, sabrán que no hay nada mas sublime y hermoso que abrir un libro edición vieja, sentir ese aroma a papel añejo, amarillo; sus hojas toscas y quebradizas, marcándonos recuerdos de algún tiempo clave en nuestra vida....

Y más allá de los recuerdos que eso me generó, me encontré con apuntes, que nos inducía a hacer mi abuelo, en algunas hojas del libro que nos leía, para que luego repasáramos. No puedo creer, las cosas que escribíamos además de marcar los textos. Esa inocente falta de ortografía como biaje, vaia, aguelo gueno, etc., que venía disparado de diálogos que se producían en el libro de Lavene, como:

-¿Me priestás el burro? ¡Hasta la esquina nomás!

-Y güeno, ¡vaia!

Y éste pequeño recuerdo e incidente que comparto con ustedes, viene disparado cómo un homenaje a mi abuelo, Catamarqueño de ley, que presentó un proyecto en el año 97 (antes de morir), para que se reedite el libro “Niñez en Catamarca”, de Gustavo Lavene.

Lamentablemente, ayer nos enteramos, que recién se reedito en el 2005, conmemorando el centenario del nacimiento, con todos los laureles para un legislador Catamarqueño, que PLAGIÓ "íntegramente", el proyecto original, sin mención alguna de su autor.

De más está decir, la crispación familiar en general.

Qué hacer con estas lacras, que arrebatan contenidos y se apoderan de cabezas ajenas??




.

Connie

Nada. Te cuento así todo como rapidito porque sino se pone tedioso para la audiencia que justamente una de las limitaciones del derecho de autor recae sobre las normas oficiales (y consecuentemente, los proyectos estimo) basadas en el interés público.


Generalmente lo que se restringe es la posibilidad de explotarlo económicamente, pero lógicamente y por tratarse de una norma, mal podrían pretender eso. Sin embargo, y como creo que es a lo que apunta tu thread, acá se trata de su derecho moral de reconocimiento de paternidad del proyecto. ¿es así?

Orwell

Y si, Maddie. Es una usurpación de la propiedad intelectual. Es inescrupuloso. Desde el punto de vista legal no creo que haya nada que hacer. Salvo nombrar al verdadero autor (aunque sea en este espacio y porqué no en una carta a los periódicos) donde tambien se mencione claramente al usurpador, plagiador o como quieras tipificarlo.
Niñez en Catamarca, si lo tenés a mano podés leer el proologo escrito por mi abuelo, al cuál siempre alude nuestra querida Mónic_a.

Connie

Cierto, ahora que lo menciona Or lo recuerdo.

Lo que pasa Maddie es que más allá de lo vergonzoso del hecho, no queda mucho por hacer, tal vez actuar de acuerdo a lo sugerido por Orwell. Lógicamente van a tener que armarlo -y probarlo- en la forma más fidedigna posible ya que por más que no sea un reclamo formal tampoco es cuestión de que se termine volviendo en vuestra contra.

Orwell

Si. Gracias por advertirla Connie. Cuando lo sugería, lo pensaba. Efectivamente, deberían contar con los elementos suficientes para que no se vuelva en contra y los demanden por difamación o calumnias.

Sandrix

Me parece una buana idea.

Suerte!

Maddie

A eso apuntamos Connie, a un reconocimiento público y la modificación de la parte del decreto en la que se menciona la autoría.

Logicamente, antes se hablará con éste buen hombre para ver si se encarrila por medio de su expontáneo reconocimiento de la cosa.

Tenemos el cuerpo del delito, ya que cuando se presenta un proyecto, para ingresar a discutirlo, se firma una copia del mismo como constancia, que queda para el autor. Felizmente, está entre sus cosas.

Contundente la abuela!!.




No lo puedo creer Orwell. Roberto Fernando Giusti es tu abuelo??. Que increíble.

Sí habré escuchado destacar éste prólogo de Giusti en Niñez en Catamarca. Cuánto desprendimiento para presentar a Levene. Y es por eso que Levene arranca el libro, con tanta gratitud hacia tu abuelo, cuando dice:

Te felicito.

Cuántas veces leí ésta frase del prólogo de Giusti y coincidido plenamente:


Fijate que al comienzo de éste hilo, cuento lo que me sucedió buscando cosas por ahí, y es esa nostalgía llena de recuerdos de la que habla tu abuelo.




.

Orwell

Ya vendrá Mónic_a, que pone a Niñez en Catamarca como uno de sus libros indispensables; a refrendarte. Y a no dudar que se trata de uno de los libros más altamente recomendable.

Mónic_a

Refréndole.

Ahora fuera de bromas: realmente Niñez en Catamarca es una belleza de librito.
Y digo "librito", por su extensión, que deja con ganas de seguir leyendo. Aún hoy, bien, bien , bieeeeeeeeeeeeen lejos de mi infancia.

Porque como bien escribió el abuelo de nuestro Or(claro que con mejores palabas que las mías) Levene supo contar sus historias con la doble mirada del entusiasmo e ingenuidad infantil, pero con las acotaciones humorísticas e irónicas del adulto.

Me alegro de saber de la reimpresión de Niñez en Catamarca, porque cuando a raíz de haber mencionado ese libro me enteré de la "nietitud" de Or, fui a buscar mi ejemplar y lo encontré bastante maltrecho.
Quise volverlo a comprar y sólo lo encontré en usados.

Ojalá que tu familia, Maddie, logre el reconocimiento que tu abuelo se merece.

Y ya que hablamos de abuelos y nietos:
Se dan cuenta por qué Or es tan criticón?
Si es nieto del " patriarca de la crítica literaria argentina contemporánea." !!!!!!!

Mónic_a

Ahora que lo pienso....
Qué cosa notable....

En dos threads activos simultáneamente y por temas absolutamente distintos, sobrevuela la memoria del abuelo de Or.

Será porque en el Patio nos gustan tanto las palabras, que don Roberto se da una vueltita por aquí?

Espero que luego de leernos, nos perdone