Cita:
En que idioma canta? |



Es
"Fáina inglé", un dialecto.
Es como el "full" del futból que tiene su origen en una palabra en desuso en dicho dialecto: "fault" . Ejemplo
"Referí, no cobrá? fué full"
Otros ejemplos:
-"Mozo, una
sevenú" (palabra derivada de "seven up")
-"Es una película de
comboy" (palabra derivada de "cowboy")
-"Quien é,
Bra Pí?" (palabra derivada del nombre propio "Brad Pitt")
-"Yo tengo gomas
gudear" (palabra derivada del nombre comercial "Good Year"
-Yo escucho los
Rolinstóns" (palabra derivada del nombre de la banda "Rolling Stones")
En su modo más culto, se usan frases tales como:
-
Fáina shanta: Derivada de
Final Countdown (Benigno dixit) Esto lo acaban de aprender en el video.
-
Oh, Nai-lón (escríbese en dicho dialecto : Oh, Nylon): Derivada de
All night long (mi amiga dixit) Esto ya se los enseñé hace tiempo.
Explicale a Vale
