Você abusooooo, chiropartidudimí (?) abusooo

Allô Patienses:

No es novedad que estuve en playas cariocas. Si bien es la tercera vez consecutiva que visito el país "mais tudu -?- du mundu" creo que es la primera vez que arrojaré algunas impresiones que a fuerza de repitición puedo considerar características de aquél (al igual que distinguir que el "Ele" es para caballeros lo que favoreció a que deje de equivocarme al ingresar a baños y toilettes ).

-Bellísimas playas. En todo sentido, son preciosas. El agua, la arena, morros y la amplia gama de colores (desde los verdes y azules celestes hasta los amarelos, verdes loros, rojos sangre y demás colores cachivaches de las zungas e ínfimas tangas )

-Bella gente en general. Pero hay de todo como en botica, sobre todo mal gusto para vestirse innato en unos y contagiados en otros (especialmente los argentinos). De todos modos lo que siempre me fascina de ellos es la poca trascendencia que le dan al "qué dirán" al verlos.

-Exceso de "rubios cenizas". Dícese de los grupetes de jubilators de sexo "feminino" en su mayoría argentina que se caracterizan por tener sus cabellos del color precitado. También gustan de usar carteritas cruzadas por su cuerpo y andar apretadas del bracete como piojo en costura por senderos estrechos.

-Moita....pero moita....¡¡¡¡bebida!!!! A chupar se ha dicho! La cosa es así: luego de las 10 caipirinhas de rigor que deben tomarse casi cuando se está pisando el sitio hay que dedicarse a recorrer no sólo los distintos sitios en donde expenden tan espirituosa bebida sino también a recorrer la lista completa y las múltiples variedades posibles de aquélla. Luego de ello, el tour se dirigirá a los sanitarios, árboles, veredas y zapatos más próximos.

-¡¡¡¡Cómo les gustan las novelas!!!! Todo el día, meta y dale al culebrón. Me ví -sin querer queriendo y forzada por el temporal que azotaba esa noche- el final de la novela más rankinosa del prime time brasilero. No entendía un pomo de lo que hablaban pero posta que le pegué a todo y a todos por la extremadamente obvia caracterización. Ya corro al foro de Ero a contarlo sin aclarar que es spoiler....y que aquí no la han pasado aún.

A propósito: Reynaldito chicas.....¡¡¡¡se separó!!!! ¡Qué pena! no?

-Baile, zamba, zambita y zambón. No aprendí a zandunguear esos ritmos pero que le pongo garra, le pongo. (también algunos dedos machucados propios y ajenos ).

-Algo fundamental!!!! Aprendí como decir algunas groserías en portugués!

-Otra cosa: A todo le meten esas grageas que se emplean en la decoración de tortas y le dicen "brigadeiro". A mí al menos la palabra me sirvió como sinónimo de "permiso" para espantar algunos jubilators que entusiasmadísimos con unas colchas (que consiguen en el Once mais baratas por cierto) obstruían el paso en la peatonal. Dió resultado y le metí brigadeiro a todo.

-La comida es toooooodo un tema. Frito, fritito y fritanga! Todo el día dale que te dale a la fritura. Y a todo y todos lo fríen: berenjenas, coliflor, mariscos, carnes (bueh una forma de decir), frango.. y no averigüe pero capaz que haya hasta jabón frito.

Para nosotros es caro comer bien, pero eso es en algo que no se puede escatimar gastos.

Lula vendría a ser una raba, por lo cual extraigo como conclusión que el primer mandatario es una raba que se reunió con Bush mientras estuve allí. No sé que tiene que ver pero bueno, para que no digan que una habla de pavadas nomás.

Para pedir hamburguesas (y poder reconocerlas en el menú, claro) deben pronunciar algo como "Yi salada" pero en la carta deberán buscar una "X".

Ojo con pedir una "cuchara" y solicitar "vaso" (usualmente se le dice al inodoro y mejor no me pregunten de lo otro )

Connie (y por nada del mundo digan que tienen los sacos llenos, rotos, etc. )

Muy bueno Connie todo lo que contaste...algun dia, ire a comprobar todo lo q dijiste...
pero, rescato algo fundamental:

A propósito: Reynaldito chicas.....¡¡¡¡se separó!!!! ¡Qué pena! no?

se separo de la mina que podia ser su mama??? , que lastima che..hacian taaan linda pareja.........(muajajaja)

Que exacta narracion de "una argentina en Brasil" !! Es como si estuviera viendo una foto o rememorara mi luna de miel,mirá .
Es asi amiga,esas playas tienen un encanto que es dificil describir,pero como todo lugar popular tambien tiene sus "perlitas" inconfundibles,la comida es una de ellas,lo frito es uno pero tambien recuerdo el arroz para todo,con cualquier comida te traian la porcion de arroz blanco,sin aceite ,sin manteca sin nada,como si fuera pan

-¡¡¡¡Cómo les gustan las novelas!!!!

Es la mejor forma para todo turista de practicar el portugues,playa durante el dia y novela O´Globo durante la noche.

A propósito: Reynaldito chicas.....¡¡¡¡se separó!!!! ¡Qué pena! no?

No habras tenido nada que ver no??

jubilators de sexo "feminino" en su mayoría argentina que se caracterizan por tener sus cabellos del color precitado. También gustan de usar carteritas cruzadas por su cuerpo y andar apretadas del bracete como piojo en costura por senderos estrechos.

Las viste!! Mi vieja y mi tia andan atorranteando por alla,seguro que las viste,las describiste justito!!!

Iniciado por Eli

Muy bueno Connie todo lo que contaste...algun dia, ire a comprobar todo lo q dijiste...
pero, rescato algo fundamental:


se separo de la mina que podia ser su mama??? , que lastima che..hacian taaan linda pareja.........(muajajaja)

Sí, una verdadera pena.....

Iniciado por MARIZZA

Que exacta narracion de "una argentina en Brasil" !! Es como si estuviera viendo una foto o rememorara mi luna de miel,mirá .
Es asi amiga,esas playas tienen un encanto que es dificil describir,pero como todo lugar popular tambien tiene sus "perlitas" inconfundibles,la comida es una de ellas,lo frito es uno pero tambien recuerdo el arroz para todo,con cualquier comida te traian la porcion de arroz blanco,sin aceite ,sin manteca sin nada,como si fuera pan

Síiiiii ¿cómo me pude olvidar del arroz? . Es tal cual, como pan.

Es la mejor forma para todo turista de practicar el portugues,playa durante el dia y novela O´Globo durante la noche.
No habras tenido nada que ver no??

Para nada mirá.

Otro fenómeno televisivo es el Big Brother Brasil que va por su 7ª edición allí. Espero que aquí no se les dé por emularlos.....

Eso sí, la gente que está dentro de la casa es toda reeeee linda. No me preguntés de qué catzo hablaban porque ni idea. Ví sólo una nominación (ya tenían el aparatito ese que detecta el estado anímico o algo así) y son totalmente diferentes a las de aquí. Bueno, eso creo yo que no entendí ni jota.

Ahhhhhh!!!! Las propagandas!!!! No pueden ser más pedorras!!! Pero de tan bizarras te matás de risa. Espectacular (uh uh).

Había otro programa que me fascinaba en el sentido más pedorro de la fascinación: "O melhor de Brasil" Tienen un segmento de citas entre solos y solas que es un primor.

Las viste!! Mi vieja y mi tia andan atorranteando por alla,seguro que las viste,las describiste justito!!!

Entonces tu vieja y tu tía son like Pokemones. ¡¡¡¡Ví cientos de ellas!!!! (y cómo le daban a los "copos" -vasos tipo y tamaño florero- de Daikiris de Morango! )

Ben-vida Connie!!
Qué lindo aprender a decir algo más que el famoso "banana não tem caroço, mas tem filamento grosso" que dificulta a mastigação !!
Encima, allá nunca encontrás el momento propicio para introducir la frase
A mí, la primer palabra que me impactó y nunca más me la olvidé, fue "ducheiro".
La cosa es que no lograba encontrar un departamento que tuviera bidet y el dueño de la inmobiliaria, muy divertido con semejante excentricidad, me dijo que los argentinos solíamos preguntar por el "ducheiro"
Y, entonces, me ofreció un depto. que tenía lluvia manual, que servía para los mismos fines.
No sé si el tipo me explicó cómo usarla, porque mi portugués no da para tanto, pero obviamente hay que estar parado en la ducha y apuntar para "allá" con el "ducheiro manual"
Comento la anécdota, porque hace unos años que no voy a Brasil y me gustaría saber si ya adoptaron la moda del ducheiro.
Yo tengo para mí la teoría de que la tanga "filho dental" es el sistema de refrigeración que usan las brasileñas en reemplazo de nuestra refrezcada en el ducheiro. Pero como no pienso hacer una comprobación empírica, no puedo saber si da el mismo resultado.
Lo demás que contás, lo comparto. Fui muchas veces a Brasil y en ningún lugar me sentí tan libre y tan descontracturada.
Es que los argentinos somos muy prejuiciosos y en las playas de allá no hay drama con nada. Ni la peor de las celulitis les impide estar bailando samba en la playa con un hilo dental y los cachetes al aire...
aah... ¿será porque no usan ducheiros? todo tiene que ver con todo...
Bienvenida Connie !!!
P.D.: pero el arroz blanco lo comí una sola vez y lo llené de mayonesa y salsa golf para taparle el gusto a telgopol. Tienen otras costumbres asquerocientas , pero mejor lo dejo para otra oportunidad

Iniciado por BIBI

Ben-vida Connie!!
Qué lindo aprender a decir algo más que el famoso "banana não tem caroço, mas tem filamento grosso" que dificulta a mastigação !!
Encima, allá nunca encontrás el momento propicio para introducir la frase
A mí, la primer palabra que me impactó y nunca más me la olvidé, fue "ducheiro".
La cosa es que no lograba encontrar un departamento que tuviera bidet y el dueño de la inmobiliaria, muy divertido con semejante excentricidad, me dijo que los argentinos solíamos preguntar por el "ducheiro"
Y, entonces, me ofreció un depto. que tenía lluvia manual, que servía para los mismos fines.
No sé si el tipo me explicó cómo usarla, porque mi portugués no da para tanto, pero obviamente hay que estar parado en la ducha y apuntar para "allá" con el "ducheiro manual"
Comento la anécdota, porque hace unos años que no voy a Brasil y me gustaría saber si ya adoptaron la moda del ducheiro.
Yo tengo para mí la teoría de que la tanga "filho dental" es el sistema de refrigeración que usan las brasileñas en reemplazo de nuestra refrezcada en el ducheiro. Pero como no pienso hacer una comprobación empírica, no puedo saber si da el mismo resultado.
Lo demás que contás, lo comparto. Fui muchas veces a Brasil y en ningún lugar me sentí tan libre y tan descontracturada.
Es que los argentinos somos muy prejuiciosos y en las playas de allá no hay drama con nada. Ni la peor de las celulitis les impide estar bailando samba en la playa con un hilo dental y los cachetes al aire...
aah... ¿será porque no usan ducheiros? todo tiene que ver con todo...
Bienvenida Connie !!!
P.D.: pero el arroz blanco lo comí una sola vez y lo llené de mayonesa y salsa golf para taparle el gusto a telgopol. Tienen otras costumbres asquerocientas , pero mejor lo dejo para otra oportunidad

Bibi!!! (mandale saludos al brujerío please)

En el hotel, uno 4 estrellas espléndido , había ducheiro....el conflicto era enbocarle al objetivo y no a un ojo ponele.

A mí también me fascina lo descontracturados que son. Tienen sus cositas como todos lógicamente pero en ese aspecto es tal cual: podés andar en pelotas con cero conflicto y nosotros somos rápidos para adoptar costumbres.

Lo que más admiro de las brasileras es la capacidad que tienen para mantenerse en pié en esos terribles tamangos con 12 cms o más de plataformas. Son de pésimo gusto realmente y lo peor es que tooooodas sin importar la estatura los usan por lo cual ves esa espantosidad desperdigada en todas partes.

Los hombres....qué decirte....admirable al igual que las féminas adopten la zunga como prenda habitual de baño. En algunos casos, muuuuy bien adoptadas/adaptadas pero en la mayoría no. A pesar que ambos se expresan a los gritos es fácil distinguir entre argentinos y brasileros: unos tienen bermudas pasando las rodillas y están todo el tiempo en pose cuando no codeándose y riéndose en forma cómplice al pasar un traste ante ellos y los otros no. Adivinen quién es quién.

Las mascotas....uhhh qué vida! Son como celebrities y entrar en una tienda de mascotas es un espectáculo aparte: hay absolutamente de todo para ellas desde vestidos con lentejuelas y tules hasta juguetes, casitas, y muñecas inflables calculo.... No hay un perro piojoso o abandonado.

Algo que me encanta: ¡¡¡¡las veredas!!! Eso de caminar en veredas uniformes y con diseños realmente es divino.

Que lindas impresiones Connie!!!
Mais o melhor do mundo es la noticia que traes!!!!
Ya lo sabe ero? y xira?

La verdad....que YA me estoy haciendo la pelicula!!!
Sé que a Reynaldo le gustan "las maduritas"

En serio..muy buena tu descripcion del pais vecino casi casi emulando a Lany....
Para mí es totalmente natural todo..ya que por la cercania de mi ciudad a esos lares....para nosotros veranear en Brasil es como a los porteños Mar del plata...( de hecho mis padres tenian depto en Torres)
Me encantó leerlos y verlo desde vuestros ojos.....

Buenísimos tus detalles Connie, pero...batí la posta...azul, celeste, amarelo, verde loro, rojo sangre ó qué otro color cachivache es el que mejor le quedó a tu maredete ???

Iniciado por Chocolatin

Para mí es totalmente natural todo..ya que por la cercania de mi ciudad a esos lares....para nosotros veranear en Brasil es como a los porteños Mar del plata...( de hecho mis padres tenian depto en Torres)

¡Qué envidia Choco! Me encantaría tener esa suerte de poder ir las veces que quisiera.

Iniciado por SWEETY

Buenísimos tus detalles Connie, pero...batí la posta...azul, celeste, amarelo, verde loro, rojo sangre ó qué otro color cachivache es el que mejor le quedó a tu maredete ???

Ni ebrio, ni dormido lo sacás de las clásicas bermudas.

Jajajajaja Connieee...buenisimo lo q contas...
sobre todo lo de Reynaldito...jajajajaja

asiq se visten muy mal? jajajajaja!
debe estar re buenooo...

graciaaaaas x contarrr

Qué envidia Choco! Me encantaría tener esa suerte de poder ir las veces que quisiera.

Connie..y nosotras lo que queriamos con mis amigas en esa epoca era veranear en Mardel !!

Y agrego..que en ESTA epoca lo que quiero es veranear en Brasil!!!
(lástima que cuento con la férrea oposicion del susodicho..que ama las montañas! y con que mis padres TENIAN depto en Torres )
Ay si la Guarita hablara!!!!
Te dije que pintaste todo muy pintorescamente?
Podrias considerar escribir.....un libro de auto ayuda para viajeros!!!

Adhiero al pedido de Choco

y de paso escriban uno sobre como no deprimirse cuando todo el mundo se va...

Besos miles!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Algo que adoro de Brasil (amo totalmente) es la bossa nova.

Y la fluidez de la gente en general.

Muy bueno el relato Connie!! Me mate de la risa!!

no se si donde fuiste bailaban capoeira (o como se escriba)... Pero cuando yo me fui a florianopolis, los brazucas se la pasaban reboleando patadas sobre ellos mismos. En todo lugar veias a tipos practicando eso... Pero a la gente le gustaba... no se porq pero atraia...


Salduos!

capoeira es lo máximo yo quierooooooooo

capoeira es lo máximo yo quierooooooooo

yo tambieennn...hace un par de años me iba a poner a averiguar para hacer, pero despues se me paso...
igualmente, estaa BUENISIMOOO!!!

Acá en mi pueblacho se hace mucho capoeira... como deporte es buenísimo.

En espacios abiertos y también en centros de ocupas.

Connie, tu que viajaste, aunque no necesariamente a este punto brasileiro, existe todavía la "Chica de Ipanema", al menos en su senilidad ?. Mi deseo es encontrarla para hacerle la competencia a Jobim. (noches enteras escuchando el Long Play "gracias" a mi padre, amante del Bossa Nova).

Iniciado por TINCHUNO

(noches enteras escuchando el Long Play "gracias" a mi padre, amante del Bossa Nova).

mmmm me está cayendo bien mi suegrito

Iniciado por Arkantos

Muy bueno el relato Connie!! Me mate de la risa!!

no se si donde fuiste bailaban capoeira (o como se escriba)... Pero cuando yo me fui a florianopolis, los brazucas se la pasaban reboleando patadas sobre ellos mismos. En todo lugar veias a tipos practicando eso... Pero a la gente le gustaba... no se porq pero atraia...


Salduos!

Supongo porque combina la danza con las artes marciales. Pero no, no he visto capoeira.

Lo más frecuente es que te topes con expertos en Axe. Pero igualmente es bastante generalizado el conocimiento. Tuve familiares viviendo en Joinville que me han relatado que, por ejpl., en los recreos los chicos en lugar de jugar suelen bailar y practicar coreografías (cada tema lo tiene). Y a nosotros, los argentinos -y turistas, en general- nos gusta verlos bailar e intentar hacerlo . Eso sí, en medio de un paseo en barco y con un par de caipirinhas encima, cualquiera se vuelve experto

Iniciado por TINCHUNO

Connie, tu que viajaste, aunque no necesariamente a este punto brasileiro, existe todavía la "Chica de Ipanema", al menos en su senilidad ?. Mi deseo es encontrarla para hacerle la competencia a Jobim. (noches enteras escuchando el Long Play "gracias" a mi padre, amante del Bossa Nova).

No, la ví. Estaba ocupada admirando la belleza del país....

Para Ero, en especial: La novela que comenté más arriba "Folhas da vida" fué un éxito rotundo allí (la temática por lo que comentaron parecía original ya que aborda el tema de la discriminación hacia las personas de capacidades diferentes pues parece ser un tema muy recurrente allí) y actuó en ella una muy bella ex B.B.

existe todavía la "Chica de Ipanema",

Tincho.....Sí!!!
Ahora es una preciosa mujer digamos "grande" ..
No hace mucho un periodista de acá le hizo un reportaje muy bello....
Tambien en Brasil fué tapa de revista porque se conmemoraba no se cuantos años de su existencia...
Estaba ella joven y ahora...
Me encantó una toma enfocando solo sus ojos..antes y ahora...una foto bellisima!!

Iniciado por Chocolatin

Tincho.....Sí!!!
Ahora es una preciosa mujer digamos "grande" ..
No hace mucho un periodista de acá le hizo un reportaje muy bello....
Tambien en Brasil fué tapa de revista porque se conmemoraba no se cuantos años de su existencia...
Estaba ella joven y ahora...
Me encantó una toma enfocando solo sus ojos..antes y ahora...una foto bellisima!!

Es verdad Choco, ahora que lo mencionaste, también recuerdo esa nota.

Mi no tener memoria...

quien ser la chica de Ipanema??

Otra vez ayudaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!

Besos miles!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Iniciado por Kurrumcamcaya

Mi no tener memoria...

quien ser la chica de Ipanema??

Otra vez ayudaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!

Besos miles!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Diego ella es la "garota" que fué motivo de una cancion muy conocida de Vinicius de Moraes!!!
(ritmo bossa nova)

Y no es mi..si no "misa" no tener memoria...jajaja
( o no viste La guerra de las galaxias vos?)

A propósito de canciones.....ví el CD de Emanuel que se llama Y que? tá bueno?