Descubrirme a mi mismo (a coming out to my self) Por Al-Antony Moody Trato con todas mis fuerzas de no besarte Y trato con más fuerzas de no estar contigo Conservo mi corazón cubierto de mentiras Porqué sofoco esto no se por qué Necesito decir que me atraen los de mi mismo sexo Pensarás mal de mi? Necesito liberarme y encontrar paz Necesito intentar y entender esto Quiero ser aceptado como uno más Ser respetado y no ensombrecido en dudas Necesito salir de mi cobertura Aunque sea para mi mismo ------------------------------------------------- I am trying hard not to kiss you I am trying even harder to not be with you I keep on covering my heart with lies Smothering it, I don't know why? I need to tell you that I am attracted to the same sex Will you think of me any less? I need to free myself and find peace I need to try and understand all of this I just want to be accepted like anyone else To be respected and not shadowed in doubt I need to come out. Even if it is to myself --------------------------------------------- Mejor que David Koferfeld por Byron D. Howell Me muero cuando parece que vienes y te vas Eres para esas tretas mejor que David Coperfeld No existen cuerdas ni por arriba ni por abajo de ti Pero haces que toda mi alegría se troque en dolor Parece que realizas tus acciones ante mis ojos Tal vez tu te deslizas lejos cuando estoy pestañeando Cuando tu te vas una parte de mi se muere Tu no tienes idea de la profundidad en la que me hundo Si tu no puedes permanecer a mi lado mucho tiempo dejame Al menos viviría sin tus actuaciones de magia Me engañaría a mi mismo y creería Que chasqueando mis dedos mis bolsillos se llenarán tu forma soberbia de comportarte no la soporto Ahora es mi turno de desvanecerme en el aire It kills me when it seems you come and go. You're better at these tricks than David Koperfeld There are no strings above you or below - but all my joy is somehow changed to pain. It seems you pull these stunts before my eyes. Perhaps you slide on out just when I blink? Still, when you leave a part of me just dies. You've no idea the depths to which I sink. If you can't stay around too long, then leave. I'd rather live without your magic act. I've got a trick myself you won't believe - I'll snap my finger, my bags will be packed. Your selfish ways are just too much to bear - it's now my turn to vanish into air. |