Poco antes de la publicación de No. 4, Weiland tuvo que permanecer un año en prisión a causa de penas relacionadas con posesión de drogas. Durante ese tiempo, Weiland se volvió un fan de la serie Buffy the Vampire Slayer, y se enamoró de la actriz principal, Sarah Michelle Gellar. A causa de esto, Weiland pidió que Sarah apareciese en el vídeo. Este vídeo fue nominado en la categoría de Mejor Cinematografía a los premios otorgados por la cadena de televisión MTV, aunque no resultó ganadora.


Sour Girl es una canción de la banda americana de rock alternativo Stone Temple Pilots perteneciente al cuarto álbum de la banda, titulado simplemente No. 4, y editado en 2000. Sour Girl fue la única canción en entrar en la lista del Billboard Hot 100, siendo uno de los éxitos más grandes de la banda desde la publicación de Core y Purple.





Sour Girl


She turned away, what was she looking at?
She was a sour girl the day that she met me
Hey, what are you looking at?
She was a happy girl the day that she left me

What would you do?
What would you do if I follow you?
What would you do? I follow

Don’t turn away, what are you looking at?
He was so happy on the day that he met her
Say, what are you looking at?
I was a superman, the looks are deceiving

The rollercoaster rides a lonely one
I pay the ransom note to stop it from steaming
Hey, what are you looking at?
She was a teenage girl when she met me

What would you do?
What would you do if I follow you?
What would you do? I follow

What would you do? ....

The girl got reasons
They all got reasons

What would you do? ....

Hey, what are you looking at?
She was a happy girl the day that she left me
The day that she left me / the day that she left me
She was a happy girl the day that she left me
The day that she left me / the day that she left me
She was a happy girl the day that she left me


______________________________________________

Chica Ácida

Ella dio vuelta lejos, ¿qué miraba?
Ella era una chica ácida el día que me encontró
Oye, ¿qué miras?
Ella era una chica feliz el día que me abandonó

¿Qué harías?
¿Qué harías si te sigo?
¿Qué haría? Sigo

No des vueltas lejos, ¿qué miras?
Él era tan feliz durante el día que la encontró
Di, ¿qué miras?
Yo era un superhombre, las miradas engañan

La montaña rusa se monta una sola vez
Pago la nota de rescate para parar el vapor
Oye, ¿qué miras?
Ella era una jovencita cuando me encontró

¿Qué harías?
¿Qué harías si te sigo?
¿Qué haría? Sigo

¿Qué harías?....

La chica consiguió motivos
Todos ellos consiguieron motivos

¿Qué harías?....

Oye, ¿qué miras?
Ella era una chica feliz el día que me abandonó
El día que me abandonó / el día que me abandonó
Ella era una chica feliz el día que me abandonó
El día que me abandonó / el día que me abandonó
Ella era una chica feliz el día que me abandonó