ezebep10

Alguien la vio en el estacionamiento
con una chica de partida para el terreno
Así que ahora eres molesto, me gusta jugar con un tonto
Eso no es cool, eso no es tan cool
Vamos

Alguien la vio en el estacionamiento
con una chica de partida para el terreno
Así que ahora eres molesto, me gusta jugar con un tonto
Eso no es cool, eso no es tan cool
Vamos

¿De verdad piensas que yo no le encuentro a cabo
Supongo que alguien decidió venderle a cabo
Me dijeron sobre ella y lo que planea hacer
Ha intentado tener su pastel y comérselo también
La mujer no va a trabajar de esa manera
Realmente no se presento bien con algo que decir
Cuando le duele, me duele, realmente como a usted mismo.

Alguien la vio en el estacionamiento
con una chica de partida para el terreno
Así que ahora eres molesto, me gusta jugar con un tonto
Eso no es cool, eso no es tan cool
Vamos

que va a hacer usted?
que va a hacer usted al respecto?

¿De verdad crees que yo era realmente así de fácil?
No me hagas reír, usted esta agotado
Que voy a tirar de usted, que es lo que voy a hacer
Una niña puede tener su pastel y comérselo también
Yo justo estaba pretendiendo jugar ese juego
esa chica y yo no somos las mismas
No volveras a mí como un niño
Yo no soy su mami, por lo q digo adios.

Alguien la vio en el estacionamiento
con una chica de partida para el terreno
Así que ahora eres molesto, me gusta jugar con un tonto
Eso no es cool, eso no es tan cool
Vamos

que va a hacer usted?
que va a hacer usted al respecto?

me costo un poco traducirla, las q estan en rojo son palabras q estan en japones asi q pueden variar un poco el significado.

CamiloBEP

muy bueno... pero a mi se me hace mas dificil cantar las canciones en español con el ritmo..
Gracias=
yo ya me la aprendi en Ingles.. eso no es cool eso no es cool.. jejeje
so crazy.
gracias de nuevo

ezebep10

si, es dificil traducir la cancion con las palabras justas para q rimen o q para q sigan el ritmo, es muy diferente la gramatica, por eso es, pero se entiende de q trata el video

ricardo1591BEP

esta muy cool la letra pero peroo mejor esta en ingles, mi fergie esta muy hermosa

caaRBEP

Ay muchas gracias eze, para todos los que pedían la canción traducida!!
sobre todo romita ¬¬ lastima que ya no pueda entrar :(
Se la voy a pasar por MSN :P
Gracias de nuevo por tomarte el trabajo de traducirla!
Yo no entendía las partes que estan en japones :P

BuJiBEP

Uh buenisimooo..
Gracias eze....tengo poco ingles,asique la traduccion me venia de diez

NatuBEP

Ouch yo se las iba a hacer pero me gano de mano jaja

gracias ^^

DanielBEP

Muchas Gracias Eze,algunas partecitas no les hayo sentido pero a lamayoria Sí :)
Gracias.

r0mitaBEP

Muchas gracias x la traduccion..
esta mal traducida o la cancion no tiene sentido?? :|
Gracias igual!! :)