LA MAMA RESPLANDECIENTE BRITNEY SPEARS ABRE SU CORAZON, VIDA SANA, FELIZ Y AMOROSA, MRS. FEDERLINE LUCE HERMOSA Y NO PODRIA ESTAR MAS ORGULLOSA DE MOSTRAR SU BARRIGA DE EMBARAZO!
No cabe duda que el último año de la rubia superestrellas ha sido la la mayoría el mas cumplido y feliz, y mientras ella crece, ella encuentra que sus prioridades cambian.
Ser una madre es la experiencia más sagrada de su vida, pero a veces tener que hacerlo delante del mundo puede ser desafiante. El nuevo "boo boo" de Britney será el herman@ más joven a su hermoso hijo de nueve meses de edad, Sean Preston.
Y así, durante sus vacaciones familiares en Florida, Britney decidió aclarar las cosas acerca de la de la mama mas joven y famosa de America. Desde la reacción de Kevin cuando se entero que ella estaba embarazada con su segundo hijo, hasta su consejo a otras mujeres en embarazo, Todo eso en OK.
Usted se ve tan hermosa, feliz, y relajada en este momento. ¿Cómo se siente usted actualmente?
Con sueño! Acabo de tomar una pequeña siesta.
Cómo se siente con este segundo embarazo?
Este es mucho mejor que el primero.
Que tanto?
Creo que porque ya he pasado por esto antes entonces ya se que esperar.
Tiene usted náuseas en las mañanas?
No. si las tube con el primer embarazo pero no con este.
Suena como que la segunda vez es un poco más fácil?
Si mucho mejor! Y no estoy tan asustada.
Qué hace usted mantener en forma?
Yo me río mucho, duermo mucho, tomo tres caminatas de 30 minutos cada día y ando persiguiendo a mi hijo. Tengo masajes prenatales, y mis brazos se ponen tonificados de cargar a Sean Preston todo el tiempo. Diria para las madres alla afuera que estan en embarazo, que es importante no dejarse llevar. Duerma cuando usted pueda. Levántese y haga camintas y tenga a personas buenas y amigos buenos a su alrrededor. cosas como esas.
Dónde estaba cuando se entero que usted estaba encinta por segunda vez?
Ah, cielos, dónde estaba yo cuando me entere? Estaba en mi casa en Malibu. No recuerdo el dia exacto. Pero recuerdo que estaba muy emocionada.
No parece que estubiera en esta etapa del embarazo. Se ve mucho mas delgada esta vez.
Sí, permanecí en mi casa mucho el último embarazo porque había tantos paparazzi afuera. Asi que no hacia nada. Para éste, Esta ves no se que paso pero me han dejado en paz un poco mas. Puedo salir y hacer algunas cosas.
Se esta muy ocupado al ser una mama joven verdad?
Sí! ¡Cuándo él se duerme, como lo esta haciendo en este momento, realmete estimo esos momentos!
¿Come usted algún alimento sano en epecial durante el embarazo o a tenido algun antojo?
Anhelo hielo! no puedo parar comer hielo. ¡Pienso que tengo dientes de elefante o algo asi! ¡Yo lo adoro, lo adoro, lo adoro!
Tuvo usted ese antojo la última vez o es nuevo?
No, tambien lo tube durante el anterior embarazo, pero es mas fuerte durante este. Mi temperatura va realmente caliente y realmente fría asi que me mantiene estable.
Sabe usted el sexo del bebé?
Nosotros no lo sabemos. La verdad no me importa, mientras este sano. Eso todo que importa.
Se sorprendio usted lo rapido que quedo en embarazo después de Sean Preston?
Sí, me sorprendi mucho, pero estaba emocionada! un poco asustada al principio porque sucedio muy pronto. Estaba como, Yo adoro los boo boos! "bebes"
Ha pensado acerca de cuántos hijos quiere tener?
Podría tener tres. Y si tuebiera un tercero, esperare mucho para tener el proximo.
Cómo reaccionó Kevin cuando se entero que usted estaba encinta otra vez?
Se sorprendio un poco (risas).
Que le dijo el a usted?
El estaba como, Cualquier cosa que quieras hacer, bebé! ¡si eso es lo que quieres, estoy emocionado por ti! asi que hagamoslo.
Asi que el la apoyo?
Definitivamente.
Y que tal su mama y su papa?
Ellos se sorprendieron un poco también. Pero ellos adoran los boo boos "bebes", así que ellos estan emocionados.
Ha pensado en nombres?
Si he pensado en unos cuantos.
Puede revelar alguno?
Aun no se. Hay nombres muy lindo por ahy. Estpy pensando todabia.
La maternidad es una cosa tan hermosa cómo la a cambiado?
Pienso que la perspectiva en las cosas es diferente. Usted mira las cosas de un amplio espectro, y pienso que eso es realmente saludable.
Qué ha aprendido acerca de usted misms desde que dio a la luz a un bebé?
Que nada es lo que parece ser.
Hay un lugar donde usted penso que estaria en este punto de su vida?
Aprendo algo nuevo todos y cada uno de los días.
Nosotros ya no le vemos tanto en la alfombra roja ahora que es una madre joven. Sus prioridades deben haber cambiado enormemente
La cosa principal es yo aun me divierto, pero tengo una responsabilidad muy grande ahora. Pienso apenas en ese cambio. Tener a un hijo es algo tan grande, la experiencia de la vida va cambiando. Y podria afectarle en una manera inmensa, hasta con las personas con las que sale. Básicamente cuando usted se reduce, usted ya no tiene tiempo para cualquies B.S.. [risas] Usted sabe lo quiere y lo y qué es bueno para su niño. Cada decisión que usted hace se basa en lo que mejor para ellos.
Como equilibra la vida domestica con el trabajo?
Estoy tratando todavía figurar que tiengo que tomar dia por dia.
Cuales cree que son las ventajas de ser una mamá joven?
Mi mamá fue una mamá joven, asi que yo miro hacia ella. Acabo de sentir que es tan importante inculcar tantas creencias buenas en sus niños. Pienso que al ser más joven se tiene más energía y se es capaz de mentar los niños más positivos que si yo tubiera 40! Pero hay padres tienen 40 años y hacen un trabajo muy bueno. Yo siempre quise ser una mamá joven.
Es usted alguien que necesita tiempopara estar solo a veces?
Sí, pienso que es sano para todos tener un poco de tiempo a solas, asi sea mientras usted se baña, leyendo un libro o paseando por algun lugar.
Para algunas personas, se una madre a sus 20s es duro. usted ha estado en fiestas desde que era una adolescente, pero muchas personas en su 20s sienten necesidad de ir a fiestas.
Porque yo ya he estado ahy desde hace tiempo, algunas personas piensan donde esta mi cabeza es todavía en salir. Adoro tener un tiempo pero usted tiene que ser bravo con que usted es y defender en lo que usted cree. Hay muchos primos, personas y aun hermanos-que piensa que usted esta en un lugar diferente. Yo siempre he estado ahy para complacer gente y tener un hijo me ha hecho tener los pies sobre la tierra. Usted puede herir a algunas personas en el camino, pero acabo de pensar que usted tiene que defender en lo que realmente cree.
Quiere decir que usted a sacado algunas personas de su vida?
Si he tenido que sacar algunas personas de mi vida. Es algo raro. Aún con personaje público entero, con los medios, Usted realmente tiene que dejarme en paz en este momento. Pienso que ellos obtienen el retrato. Es una bendición y estoy muy agradecida. Pero es esa transición en mi vida en la que las cosas fueron realmente duras. Creo que es una parte grande de crecer. Cuando se pone más viejo, y es un artista queriendo complacer personas esa es la parte mas dificil.
Qué ha aprendido usted del el último año?
Gozar cada momento.
La mayoría de las mamás, especialmente con su primogénito, tienen tantas cosas por las que ellas atraviesan. Usted lo tiene que hacer delante de todo el mundo. Debe ser difícil.
Sí, tendré que decir el embarazo con Preston no fue una cosa de helado! Dondequiera que iba, como ir apenas al parque esas cosas son las cosas mas sagradas.
Que es lo mas dificil de ser una mama en frente de todos los medios?
Para sumarlo todo diria que es como una cascara de nuez: Ser una mamá es una de las cosas más sagradas que hay. Yo Yo no tengo la necesida de responder a muchas cosas que dicen [las revistas] porque es basura. Tuve un viaje a Nueva York fue algo espantoso. Estaba como si hubiera lanzado una película o un álbum. habian muchos paparazzi ridículos cuando yo estube alli fui realmente a Nueva York para huir del ellos-generalmente Nueva York es muy tranquilo. Pero fue espantoso. Yo sólo tuve a un hombre de seguridad conmigo. A causa de incidentes como ese, yo me siento arriba un poco. Yo no me sienti segura con mi bebé, y no quiero tener necesidad de estar como Michael Jackson y tener un ejército conmigo dondequiera que voy. Quiero que mi hijo sea tan normal como sea posible. Eso probablemente la cosa más dura: sintiéndome juzgada y no ser capaz de vivir y hacer las cosas de una manera normal. Por alguna razón, ellos han aligerado mucho desde que he estado hablando hacerca de esto, así que quizá debo hablar más!
Algunas de las historias que han escrito sobre usted son un poco duras.
Ellos son la clase de personas bajas. Usted pensaría que los redactores de esas revistas tienen hijos. Es realmente desagradable. Usted siente la necesidad que tiene que responder a esa basura, pero esto es América. Usted lo mira y pensara que es absurdo, pero el público de de América no sabe lo que pasa realmente y usted se siente raro porque siente que tiene que defenderse de esas personas ignorantes.
Regresaria a vivir a Louisianadonde creció, con su familia?
No tengo la menor idea. Soy muy feliz con donde estoy en este momento porque es muy seguro y agradable.
Quiere regrsar al trabajo despues de tener su segundo hijo?
Sí, tengo muchos planes para el año próximo y para los años que vienen.
Se siente mas vieja de lo que realmente es?
Definitivamente, soy siempre joven de espíritu, he hecho esto por tanto tiempo, que usted se siente mas sabio.
Le ha cantado a Sean algunas de sus canciones? Cuál es la que mas le gusta?
Sí, My prerogative.
Que le sorprenderia a la gente saber de usted?
Que soy obsesiva limpiando soy compulsiva no me gusta el desorden!
Cual cree que es la equivocación más grande acerca de usted?
Todos creen que te cononcen esa es la cosa mas grande. No me gusta mucho salir de fiesta; prefiero salir más bien a cenar con mis amigas, pasa una noche en casa con mi familia o tiener a mis amigos en una barbacoa.
Cual es la historia mas chistosa que a leido sobre usted?
hay demaciadas, pero de la estatua de mí dando a luz es algo interesante.
Que es de lo que mas siente orguyo?
Mi familia.
Cuales son sus esperanzas y sueños que usted tiene para la vida?
Quiero la mejor vida para mis hijos y la paz y la felicidad suprema para mí y para mi familia.
Esa es mi Britney!!!!! hace tanto que no leia nada que ella hubiera dicho, que sea coherente, no inventado, jeje
Ya 9 meses pasaron del nacimiento de Sean, jeje como paso el tiempo, parece ayer cuando me enteraba de que Britney habia dado a luz, jejee
Me encanto lo del hielo, jejejeje
Muchas gracias Ghisebrit por haberte tomado la molestia de traducirlo!!!
Me encanto la entrevista, realmente muy lindo lo q dice Brit, me encanta cuando dice q le canta a Sean My Prerogative, ojala yo sea Sean para q la hermosa de Brit me cante ami jaja. Y q bueno q dice q tiene planes para el año q viene y los demas, aguante Brit!!!
Traduccion de la revista OK 
Mode Lineal
